395px

Donde Nada Es

Hoodoo Gurus

Where Nowhere Is

Do you know where nowhere is?
It's where you are.
Do you know what nothing means?
Y-O-U.
Do you know what no-one thinks?
It's all about you.
And do you know what?
Nobody cares!

Well, you can't see the stars
In the daytime,
And you can't see the sun
When it's night,
But you can't even see yourself In the mirror
And I Don't see you at all.
Not at all.

Do you know where (Nowhere!)
Nowhere is?

You had everything
That you ever wanted-
Man, you had it made
Was what you had!
You forgot the only thing
You ever needed
And you can't hide, You can't hide that from me!
No, not from me.

Donde Nada Es

¿Sabes dónde está la nada?
Es donde tú estás.
¿Sabes qué significa nada?
T-Ú.
¿Sabes en qué piensa nadie?
Todo es sobre ti.
¿Y sabes qué?
¡A nadie le importa!

Bueno, no puedes ver las estrellas
Durante el día,
Y no puedes ver el sol
Cuando es de noche,
Pero ni siquiera puedes verte a ti mismo en el espejo
Y yo no te veo en absoluto.
Para nada.

¿Sabes dónde (¡En ninguna parte!)
Está la nada?

Tenías todo
Lo que alguna vez quisiste-
Hombre, lo tenías hecho
¡Era lo que tenías!
Olvidaste la única cosa
Que alguna vez necesitaste
Y no puedes esconderlo, ¡No puedes esconderlo de mí!
No, no de mí.

Escrita por: David Faulkner