395px

Un Simple Fallo del Corazón

Hooverphonic

A Simple Glitch Of The Heart

It’s in the air that we breathe
Are we infected
Constantly searching for spare parts
It’s in the cumulus clouds
Short circuit madness
The perks of being upside down

Don’t worry
I’ll hurry to make sure our memory’s erased
No hiccups, no backups
We’re on the edge

Our world’s crumbling down
It’s turned inside out
Our world’s crumbling down
It’s just a simple glitch of the heart

It’s just a rhythmical flaw
That’s taking over
Losing control slowly
A superficial repair
That kept us going
It will never keep us together

Don’t worry
I’ll hurry to make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no backups
We’re on the edge

Our world’s crumbling down
It’s turned inside out
Our world’s crumbling down
It’s just a simple glitch of the heart

I worry
You hurry to make sure our memory’s erased
There’s hiccups, no backups
We’re on the edge

Our world’s crumbling down
It’s turned inside out
Our world’s crumbling down
It’s just a simple glitch of the heart

Un Simple Fallo del Corazón

Está en el aire que respiramos
¿Estamos infectados?
Buscando constantemente piezas de repuesto
Está en las nubes cúmulos
Locura de cortocircuito
Los beneficios de estar boca abajo

No te preocupes
Me apuro para asegurarme de que nuestra memoria sea borrada
Sin contratiempos, sin respaldos
Estamos al borde

Nuestro mundo se desmorona
Se ha vuelto del revés
Nuestro mundo se desmorona
Es solo un simple fallo del corazón

Es solo una falla rítmica
Que se está apoderando
Perdiendo el control lentamente
Una reparación superficial
Que nos mantenía en marcha
Nunca nos mantendrá juntos

No te preocupes
Me apuro para asegurarme de que nuestra memoria sea borrada
Hay contratiempos, sin respaldos
Estamos al borde

Nuestro mundo se desmorona
Se ha vuelto del revés
Nuestro mundo se desmorona
Es solo un simple fallo del corazón

Me preocupo
Tú te apuras para asegurarte de que nuestra memoria sea borrada
Hay contratiempos, sin respaldos
Estamos al borde

Nuestro mundo se desmorona
Se ha vuelto del revés
Nuestro mundo se desmorona
Es solo un simple fallo del corazón

Escrita por: A. Callier / N. Sampermans