Afrekening
Ik was kik eerst zo blij
Toen ge terug kwam nor mij
We liggen na in bed
En spelen schuiftrompet
't verleden is gewist
Gij had u zo vergist
Want wij horen bij mekaar
Veur meer meer dan 50 jaar
Ge vertrok met de noorderzon
Ik wist ni waar ik stoeng
Mor na zedde gij terug
Ligde hier oep awe rug
Mo na denkkik liefste schat
Hoeveel pijn dak hem gehad
'k heb in de put gezeten
Bijna men leven weggesmeten
2 jaar da is te lank
ik denk dak mor bedank
ik wil kik dees afsluiten
gooi u me uw kloten buiten
ga mor terug nor dieje vent
die a toch zo goe kent
deije kregt den eerste prijs
mokt hem mor van alles wijs
kust men kloten kutmadam
ik heb genoeg van oe gezwam
over liefde en ook tra
das toch allemaal blablabla
ja de rollen zen oemgedraaid
ge hed zelf de haat gezaaid
ik beken ik na kleur
zet a schoonekes on de deur
ik heb zoveel van a gehouwen
ja ik wou zelfs me a trauwen
da was menne gruutste wens
mor on alles is een grens
nee ik wil der ni over klappen
wanneer goddet is snappen
liefde is na haat
tis best da ge mij verlaat...
Settling the Score
I was so happy at first
When you came back to me
We lay in bed
And played the trumpet
The past is erased
You were so mistaken
Because we belong together
For more than 50 years
You left with the northern sun
I didn’t know where I stood
But now that you’re back
I’m lying here on my back
Now I think, my dear
How much pain I’ve had
I was in a dark place
Almost threw my life away
Two years, that’s too long
I think I’ll just say thanks
I want to close this chapter
Get your shit out of my life
Go back to that guy
You know him so well
You’ll win the first prize
Just make him believe everything
Kiss my ass, you bitch
I’ve had enough of your nonsense
About love and also tears
It’s all just blah blah blah
Yeah, the tables have turned
You sowed the hate yourself
I admit I’m hurt
So get your pretty self out the door
I loved you so much
Yeah, I even wanted to marry you
That was my biggest wish
But there’s a limit to everything
No, I don’t want to talk about it
When will you understand
Love turns to hate
It’s best that you leave me...