Da go te vaar
Met heur minirokske leek ze heet als ne vulkaan
Dus moestek ze versieren en na een uur is ze meegegaan
Mor in men kamer aangekomen wierrek plotseling verast
Want da farrem wefke was gien griet mor ne lelijke gast
Da go te vaar, der kannek nimeer tegen,
God lieve heer, geft mij dan awe zegen
Da go te vaar, da kannek nimeer verdragen
Wa moettek doen, 'k zen totaal verslagen
Ik warek oep 't ministerie, d'r hebbekik een farrem job,
Just gelak m'n collega's doenkik giene rotte klop.
Mor gisteren ging ik nor de keuning in zijn paleis in laken
Hij zei: 't geen ge belooft, probeer het ook eens waar te maken
Ik heb een heel lief vrouwke deur wie ik in de watten weur gelegd
Die doe de was en de kommisjes en in 't bed is ze begot ni slecht
Want toennek nor boven ging lag ze met nen and're in heuren tram
Wij spelden al in grote in grote, in open lucht of een cafe,
D'r zaten altijd knappe wijven en iedereen zoeng ellek lieke mee
Mor hier in dees stoem zaaltje zitten alleen nen hoop ouw zakken
Der is hier helemoal geen sfeer en geen grieten die we kunnen pakken
Cómo te va
Con su minifalda parecía caliente como un volcán
Así que tuve que conquistarla y después de una hora se fue conmigo
Pero al llegar a mi habitación me llevé una sorpresa
Porque esa chica guapa resultó ser un chico feo
Cómo te va, ya no puedo soportarlo,
Dios querido, dame tu bendición
Cómo te va, ya no puedo soportarlo más
¿Qué debo hacer? Estoy totalmente derrotado
Trabajo en el ministerio, tengo un buen trabajo,
Pero al igual que mis colegas, no hago ni un esfuerzo.
Pero ayer fui al palacio del rey en Laken
Él dijo: 'Lo que prometes, intenta cumplirlo'
Tengo una esposa muy cariñosa que me mima
Ella hace la colada y las compras, y en la cama no está nada mal
Pero cuando subí al piso de arriba, ella estaba con otro en su cama
Solíamos jugar a las cartas, al aire libre o en un café,
Siempre había chicas guapas y todos cantaban cada canción juntos
Pero aquí en este aburrido salón solo hay un montón de viejos
No hay ambiente ni chicas a las que podamos conquistar