G'hed me ne andere te doen
Ik vermoedde het al een tedje: d'r is iet ni pluis
want '5 avonds na m'n warek zedde gij soems ni thuis.
En as ge dan eind'lijk thuiskomt, zegde 'k was nor e vrindin
of anders nor a moeder, mor in al die leugens trapkik ni meer in.
G'hebt met nen andere te doeng en da weetek mor al te best
mor wa kannek er on verandere, d'r is niks meer da me rest.
G'hebt met nen andere te doeng en da lotte gij soems maarke,
met em hedde gij veel plezier swenst dakkik m'n verdriet
zit te verwaarke, zit te verwaarke!
Zo kwammek oep nen dag is thuis rond ongeveer half vier
en gij wordt wer ni in a kot, ja ge wordt weral oep zwier.
En toen begonnek te denke: ze ligt na met nen anderen in bed
en 't kan kinderachtig klinken, mor 'k heb toen uren on een stuk geblet.
'k Heb a is ne keer gevolgd, gewoon uit nieuwsgierigheid,
ik wou toch wel is weten: waar zitte gij na al dien tijd?
Daardeur zen'k alles te weten gekomen, mor die gast haddek nog nooit gezien
mor a'k die z'n bakkes toen bekeek, dachtek dakkik a toch meer verdieng.
En na weetek dus alles mor 'k zwijgkik als een graf
want 'tgeen da ge mij aandoe beschouwkik als mijn straf.
'k Had meer tijd vrij moete maken veur met a is weg te gaan
mor d'r is het helaas te laat veur, ja veur a hemmek veurgoe afgedaan.
G'hebt met nen andere te doeng...
Hacer algo con otra persona
Ya lo sospechaba un poco: algo no está bien
porque por las noches después del trabajo a veces no estás en casa.
Y cuando finalmente llegas a casa, dices que estabas con una amiga
o de lo contrario con tu madre, pero ya no caigo en todas esas mentiras.
Estás haciendo algo con otra persona y lo sé muy bien
pero ¿qué puedo hacer para cambiarlo? Ya no me queda nada.
Estás haciendo algo con otra persona y a veces lo dejas ver,
con él te diviertes mucho mientras yo estoy aquí
tratando de superar mi tristeza, tratando de superarla.
Un día llegué a casa alrededor de las cuatro de la tarde
y no estabas en casa, sí, estabas de fiesta de nuevo.
Y empecé a pensar: tal vez estás con otro en la cama
y puede sonar infantil, pero lloré durante horas seguidas.
Te seguí una vez, solo por curiosidad,
quería saber dónde estabas todo ese tiempo.
Así es como descubrí todo, pero nunca había visto a ese tipo antes
pero cuando vi su cara, pensé que merecía algo mejor.
Y ahora sé todo pero guardo silencio como una tumba
porque lo que me estás haciendo lo considero mi castigo.
Debería haber dedicado más tiempo para salir contigo
pero lamentablemente es demasiado tarde, sí, contigo he terminado.
Estás haciendo algo con otra persona...