Ik zent altijd gewest
Lot er eene een scheet oep de bus of oep den tram
Dan denken alle mensen dat da van mij kwam
Ook al heb er niks mee te maken, ston ik er kilometers vandaan
Toch zegt iedereen, gij hed da gedaan
Want ik zent altijd gewest ja, ik heb 't altijd gedaan
ik zent altijd gewest ja, ik heb 't altijd gedaan
Is er een vies werkske, een karweike vettig en vuil
Dan moette oep mij ni rekenen, dan hou ik men eigen schuil
Mor dan zegt den baas, zeg doede gij dadis ne keer
En dan maak ik van men oren waarom ik altijd meneer
heeft het is gevroren, tis gladdig hier en daar
kijkt dan uit uw doppen, dan dreigt er groot gevaar
en in een drukke straat, ik zen der zeker van
slaagt den deze oep zen bakkes veur de oegen van allema
ik heb thuis niks te zeggen, ik hou best mijne smoel
want maak ik van mijne tak, vlieg ik buiten me heel de boel
en loopt er iets uit de hand, of is er iets ni pluis
dan krijgkik de schuld, zellefs al wasik toe ni pluis
is er soems een mokke, op zoek nor ne toffe gast
dan bied ik men eigen aan, me mij nooit geene last
dan schiet zij in de lach, en roept dan ook heel luid
ocharme gij ze sukkeleer, waar haalde da na uit
Siempre he sido el culpable
Lot er eene een scheet oep de bus of oep den tram
Entonces todos piensan que fue de mí
Aunque no tenga nada que ver, estaba a kilómetros de distancia
Todos dicen, tú lo hiciste
Porque siempre he sido el culpable, siempre lo he hecho
Siempre he sido el culpable, siempre lo he hecho
Si hay un trabajo sucio, una tarea grasienta y sucia
Entonces no cuenten conmigo, me escondo
Pero el jefe dice, hazlo una vez
Y entonces me pregunto por qué siempre yo
Si ha helado, está resbaladizo aquí y allá
Mira por dónde pisas, hay un gran peligro
Y en una calle concurrida, estoy seguro
Este tipo se cae de cara frente a todos
En casa no tengo voz, debo callarme
Porque si me enojo, me echan de todo
Y si algo sale mal, o hay algo extraño
Me culpan, incluso si no estaba involucrado
A veces hay una chica buscando un chico divertido
Me ofrezco, nunca me da problemas
Ella se ríe, y luego grita muy fuerte
Pobrecito, qué tonto eres, ¿qué estabas pensando?