Zuipen Is Men Hobby
'5 Morgens askik oepston, dan stonnekik al scharep,
ik gon fl1 nor den dop en oek ni nor m'n warek.
Ik krijg dan wer een bekend gevuul zo jevrans in m n maag,
ik pak een bakske bier en zuip een stuk in m'n kraag.
Want zuipen is m'n hobby da ied'reen da mor wet,
zonder een stuk in m'n klote kruipkik zeker ni in m'n bed.
Geft mij mor een pintje geefkik als goeie raad,
een bakske of drij maakkik per dag soldaat.
Ik heb nooit ni gewarekt, da int'resseert mij gienen bal,
ze noemen mij ne lamzak, een echt sociaal geval.
En hebbek is een jobke dan is't zekers in een kroeg,
dan doennek dobbel shiften en zuippek tot smorges vroeg.
Want zuipen is m'n hobby da ied'reen da mor wet,
zonder een stuk in m'n klote kruipkik zeker ni in m'n bed.
Geft mij mor een pintje geefkik als goeie raad,
een bakske of drij maakkik per dag soldaat.
Ik weur gien tachteg jaar, daar zenkik me van bewust,
mor ge kunt er is rond, da ge z'allemol is kust.
Ik heb plezier gehad, 't is waar, ik meen het echt,
een leven gevuld met drinken daddis nog ni zo slecht.
Beber es mi pasatiempo
5 Mañanas me levanto temprano, luego me afeito rápidamente,
me voy directo al bar y tampoco a mi trabajo.
Siento una sensación familiar de resaca en mi estómago,
tomo una cerveza y me emborracho hasta el cuello.
Porque beber es mi pasatiempo, eso lo sabe todo el mundo,
sin estar borracho seguro que no me acuesto en mi cama.
Un consejo, dame una cerveza,
me tomo una o dos jarras al día.
Nunca he trabajado, no me interesa en absoluto,
me llaman vago, un verdadero caso social.
Y si tengo un trabajo, seguro que es en un bar,
hago dobles turnos y bebo hasta la madrugada.
Porque beber es mi pasatiempo, eso lo sabe todo el mundo,
sin estar borracho seguro que no me acuesto en mi cama.
Un consejo, dame una cerveza,
me tomo una o dos jarras al día.
No llegaré a los ochenta años, soy consciente de ello,
pero puedes apostar que habré besado a todas.
He tenido diversión, es cierto, lo digo en serio,
una vida llena de bebida que no está tan mal.