The Far Pavillions
how could i endure one more sunrise in this cold and unfamiliar place?
where friends pass by like autumn leaves, only to stay for a season
my heart dead to the smallest act of compassion
it gave them no reason to break the cycle of the passers by
their actions made trust a failed practice
so here i stand on this hill alone,
never turning back, in hopes that the past will fade
Los Lejanos Pabellones
¿Cómo podría soportar un amanecer más en este lugar frío y desconocido?
Donde los amigos pasan como hojas de otoño, solo para quedarse por una temporada
Mi corazón muerto ante el más mínimo acto de compasión
No les dio razón para romper el ciclo de los transeúntes
Sus acciones convirtieron la confianza en una práctica fallida
Así que aquí estoy de pie en esta colina solo,
nunca mirando atrás, con la esperanza de que el pasado se desvanezca