Diário da Marceline
Oi, diário sou eu, já faz um tempo que falamos
Sobre a minha vida e tudo mais
Primeiro meus sentimentos por meus amigos
Espere, eu não tenho amigos
Tem uma parede entre todos e eu
Porque eles não sabem o que é viver
Pra sempre, sempre
E dizer quem você é, e também das suas opiniões
Como podem se relacionar comigo
Se não podem ver o que eu vejo
Meus olhos de vampira só veem sangue no céu
Céu vermelho, sangue me fazem chorar e disfarçar
Eu, vou ficar só, no meu lar, então não posso deixar
Diario de Marceline
Hola, diario, soy yo. Ha pasado un tiempo desde que hablamos
Sobre mi vida y todo
Primero mis sentimientos por mis amigos
Espera, no tengo amigos
Hay un muro entre todos y yo
Porque no saben lo que es vivir
Para siempre, para siempre
Y te diré quién eres, y también tus opiniones
¿Cómo pueden relacionarse conmigo?
Si no puedes ver lo que yo veo
Mis ojos de vampiro sólo ven sangre en el cielo
Cielo rojo, sangre me hace llorar y disfrazar
Yo, voy a estar sola en mi casa, así que no puedo dejarte