395px

Monster (Deutsch Version)

Hora de Aventura

Monstruo (Versión Castellano)

Yo sé que no envejeceremos juntas
Porque tú eres mi juventud
Y me haces sonrojar y me asusta
Que tú me puedas ablandar

Y no te castigues Chicle
No solo me escondía de la luz del Sol
Nadie nos enseñó como hay que vivir
Y aún tengo miedo de no ser mejor

Siempre me he sentido un monstruo
Desde que alcanzó a recordar
Todos me ven como un monstruo
Me he llegado a acostumbrar

Me hice dura para soportar
El daño, el daño que el amor me ha llegado a causar
Pero junto a ti ya no me siento mal
Pero junto a ti yo me dejó llevar

Yo sé que no envejeceremos juntas
Porque tú eres mi juventud
Y me haces sonrojar y me encanta
Que tú me puedes ablandar

Tú me haces sonrojar y me encanta
Que tú me puedes ablandar

Monster (Deutsch Version)

Ich weiß, dass wir nicht zusammen alt werden
Denn du bist meine Jugend
Und du bringst mich zum Erröten und es macht mir Angst
Dass du mich weich machen kannst

Und bestrafe dich nicht, Kaugummi
Ich habe mich nicht nur vor der Sonne versteckt
Niemand hat uns beigebracht, wie man leben soll
Und ich habe immer noch Angst, nicht besser zu sein

Ich habe mich immer wie ein Monster gefühlt
Seit ich mich erinnern kann
Alle sehen mich als ein Monster
Ich habe mich daran gewöhnt

Ich habe mich hart gemacht, um zu ertragen
Den Schmerz, den die Liebe mir zugefügt hat
Aber neben dir fühle ich mich nicht mehr schlecht
Aber neben dir lasse ich mich treiben

Ich weiß, dass wir nicht zusammen alt werden
Denn du bist meine Jugend
Und du bringst mich zum Erröten und ich liebe es
Dass du mich weich machen kannst

Du bringst mich zum Erröten und ich liebe es
Dass du mich weich machen kannst

Escrita por: Antonio Marques