395px

El silencio del amor

Horácio Barros

O Silêncio do Amor

Onde mesmo foi que me perdi
Em que esquina me desprendi
Do meu tempo
Fico todo dia por aqui
Vivo sempre a te seguir
Como o vento

Nada me preocupa pois não tenho onde ir
Minhas sensações não me deixam perceber
Chego a pedir para o vento me levar
Meu amor, não sou nada sem você

Preciso me fazer de um estranho
Escutar seu riso e não ter como te prender
Meus olhos te seguem a cada dia
E ficam tão felizes se estou perto de você

Passo a tarde inteira a te olhar
Vivo a vida inteira a te amar
Minha estrada
Não tenho mais nada a me prender
Minha mente é por você
Minha amada

Nada me preocupa pois não tenho onde ir
Minhas sensações não me deixam perceber
Chego a pedir para o vento me levar
Meu amor, não sou nada sem você

El silencio del amor

¿Dónde me perdí?
¿De qué esquina me escapé?
De mi tiempo
Me quedo aquí todos los días
Siempre te sigo
Como el viento

Nada me preocupa porque no tengo a dónde ir
Mis sensaciones no me dejan notar
Tengo que pedirle al viento que me lleve
Mi amor, no soy nada sin ti

Necesito jugar a un extraño
Escucha tu risa y no tienes forma de arrestarte
Mis ojos te siguen todos los días
Y están tan felices si estoy cerca de ti

Me paso toda la tarde mirándote
Vivo toda mi vida amándote
Mi camino
No tengo nada que aferrarme
Mi mente es para ti
Mi amado

Nada me preocupa porque no tengo a dónde ir
Mis sensaciones no me dejan notar
Tengo que pedirle al viento que me lleve
Mi amor, no soy nada sin ti

Escrita por: Horácio Barros