Frenéticamente Monótono
Mais um dia amanhece aqui
Vejo pessoas apressadas jogadas na multidão
Batalhando e se humilhando pra poderem conquistar
O seu sonho de consumo, seu pão de cada dia
Querem te roubar te mérito de vencer
Mas tem coisas nessa vida que não podem te vender
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Olhe ao seu redor, as coisas puras sendo destruídas
O ciclo sendo quebrado, o fluxo sendo interrompido
Tudo é tão freneticamente monótono, sem cor e sem vida
Consequências de uma sociedade capitalista
Totalmente submetida!
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Não me tire o que não pode me dar
Frenéticamente Monótono
Otro día amanece aquí
Veo gente apurada tirada en la multitud
Luchando y humillándose para poder alcanzar
Su sueño de consumo, su pan de cada día
Quieren robarte el mérito de vencer
Pero hay cosas en esta vida que no pueden venderte
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme
Mira a tu alrededor, las cosas puras siendo destruidas
El ciclo siendo roto, el flujo siendo interrumpido
Todo es tan frenéticamente monótono, sin color y sin vida
Consecuencias de una sociedad capitalista
¡Totalmente sometida!
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme
No me quites lo que no puedes darme