Say Cheese!
warai atte, sasae atte, fuzake atte, yurushi atte
mirai e to tsunagatteku
(I need you, All of my heart. For dear friends of mine)
Sora ni ukanda ano kumo mitai ni
sore wa kigatsukeba soba ni atta
hashagu minna to watashi wo yobu koe
itsumo shaberi atte tooi omoi demo
*kodomo mitai ni okottari surechigai mo suru kedo
mitsume atte, katari atte, sawagi atte, kabai atte
nando datte, wakari aeru, watashi tachi wa
warai atte, sasae atte, fuzake atte, yurushi atte
mirai e to tsunagatteku
Saa taiyou me ga kete minna de Happy! Say cheese!
( I need you, All of my heart. I give you , All of my love
I feel you, All of my life For dear friends of mine)*
Chotto hecon de yozora wo miagete
horori shichatte mo wasurenai de
kaketa negai wo kanaete yuku no wa
hikaru hoshi jyanakute hitotsugu no yuuki
donna toki mo hitori jyanai minna koko ni iru yo
tsutae atte, hibiki atte, motome atte kanji atte
nando atte, koete yukeru watashi tachi wa
warai atte, sasae atte, fuzake atte, yurushi atte
shiawase ni chikazu iteku
Saa ashita ni mukatte minade Smiley! Say cheese!
(I need you, All of my heart. I give you, All of my love.
I feel you, All of my life. For dear friends of mine)
*Repeat*
¡Di whisky!
warai atte, sasae atte, fuzake atte, yurushi atte
mirai e to tsunagatteku
(Necesito de ti, todo mi corazón. Para queridos amigos míos)
En el cielo flotando como aquella nube
cuando me doy cuenta, siempre estás a mi lado
la voz que me llama junto a todos riendo
siempre charlando, incluso con pensamientos lejanos
*A veces nos enojamos como niños y nos malentendemos
nos miramos, hablamos, nos alborotamos, nos perdonamos
una y otra vez, nos entendemos, nosotros
reímos, apoyamos, bromamos, perdonamos
conectándonos hacia el futuro
¡Vamos, el sol brilla en nuestros ojos, todos felices! ¡Di whisky!
(Necesito de ti, todo mi corazón. Te doy, todo mi amor
Te siento, toda mi vida. Para queridos amigos míos)*
Un poco distraída mirando el cielo nocturno
incluso si te tropiezas, no olvides
cumplir los deseos rotos es
no una estrella brillante, sino un coraje directo
cualquier momento no estoy sola, todos están aquí
compartimos, resonamos, buscamos, sentimos
una y otra vez, podemos superarlo, nosotros
reímos, apoyamos, bromamos, perdonamos
acercándonos a la felicidad
¡Vamos, mirando hacia el mañana, todos sonrientes! ¡Di whisky!
(Necesito de ti, todo mi corazón. Te doy, todo mi amor
Te siento, toda mi vida. Para queridos amigos míos)
*Repetir*