Ai Suru Hito He
To Loved Person
To Loved Person
やさしいそよかぜ せなかおされて
Yasashii soyokaze senaka osarete
まよいごになりそうな こころのとびらをひらけ
Mayoigo ni narisouna kokoro no tobira wo hirake
のぞいたようせいたち ほほえんで
Nozoita youseitachi hohoende
まぶしいひざしにふれると
Mabushii hizashi ni fureru to
このむねときめいてく ふしぎなMAGIC
Kono mune tokimeiteku fushigina MAGIC
もういちどうまれかわったみたいなFEELING
Mou ichido umarekawatta mitaina FEELING
すなおにおもうままからはじめて
Sunao ni omou mama kara hajimete
もうにどとじぶんにうそはつかないように
Mou nido to jibun ni uso ha tsukanai youni
あるきたいとおもうひがくる
Arukitai to omou hi ga kuru
みつめていまはあえないひとよ
Mitsumete ima ha aenai hito yo
いっしょにゆめのつづきをきざみたいから
Issho ni yume no tsuzuki wo kizamitai kara
ちいさなつぼみがふくらみ ほころぶとき
Chiisana tsubomi ga fukurami hokorobu toki
やさしくまもってみつめてしまう
Yasashiku mamotte mitsumete shimau
いろんなはなびらおだやかに
Ironna hanabira odayaka ni
このむねあいおしくてだきしめたい
Kono mune ai oshikute dakishimetai
もういちどうまれかわったみたいFEELING
Mou ichido umarekawatta mitai FEELING
みおぼえないかんじょうめばえて
Mioboenai kanjou mebaete
もうにどとふれることのないせかいなら
Mou nido to fureru koto no nai sekai nara
えいえんをのぞむたねにMY LOVE
Eien wo nozomu tane ni MY LOVE
きかせていまはあえないひとよ
Kikasete ima ha aenai hito yo
あいのうたのHARMONYかなでたいから
Ai no uta no HARMONY kanadetai kara
もういちどうまれかわったみたいなFEELING
Mou ichido umarekawatta mitaina FEELING
すなおにおもうままからはじめて
Sunao ni omou mama kara hajimete
もうにどとじぶんにうそはつかないように
Mou nido to jibun ni uso ha tsukanai youni
あるきたいとおもうひがくる
Arukitai to omou hi ga kuru
みつめていまはあえないひとよ
Mitsumete ima ha aenai hito yo
いっしょにゆめのつづきをきざみたいから
Issho ni yume no tsuzuki wo kizamitai kara
Para la persona amada
Para la persona amada
Una suave brisa acaricia mi espalda
Siento que la puerta de mi corazón a punto de perderse se abre
Las estrellas que parecen espiar sonríen
Al tocar la brillante luz
Mi corazón late con un extraño MAGICO
Siento como si hubiera renacido una vez más
Comenzando desde lo más sincero
Para no mentirme a mí misma otra vez
Siento el deseo de caminar
Mirando a esa persona inalcanzable ahora
Porque quiero esculpir juntos el continuo de nuestros sueños
Cuando un pequeño capullo se abre
Lo protejo suavemente y lo observo
Los diferentes pétalos de flores, tranquilos
Quiero abrazar con amor este corazón
Siento como si hubiera renacido una vez más
Creciendo emociones que no puedo recordar
Si este mundo no nos permite tocarnos de nuevo
Mi amor es una semilla que anhela la eternidad
Escucha, persona inalcanzable ahora
Porque quiero tocar la armonía de la canción de amor juntos
Siento como si hubiera renacido una vez más
Comenzando desde lo más sincero
Para no mentirme a mí misma otra vez
Siento el deseo de caminar
Mirando a esa persona inalcanzable ahora
Porque quiero esculpir juntos el continuo de nuestros sueños