For Fruits Basket
Totemo ureshikattayo
Kimiga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemide
Haru wa mata tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Mebuku toki wo matte tanda
Tatoeba kurushii kyo datotoshitemo
Kinou no kizu wo nokoshite itemo
Shinjitai kokoro hadoite yukeruto
Umarekawaru koto wa dekinaiyo
Dakedo kawatewa yukerukara
LET'S STAY TOGETHER FOREVER itsumo
Buku dake ni waraatte
Sono yubi de me sawatte
Nosomi bakari kahateshinaku
Yasashiku shitaiyo
Mooku Yamando Yoomi
Nageki no yumi mo koete yukou
* Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokorogoto subete nagedaseta nara
Kokoni ikiteru imiga wakaruyo
Umareochita yorokobi mo shiru
LET'S STAY TOGETHER itsumo
Papapapapapa papapapapa papapapapapapapa!
Papapapapapa papapapapa papapapapapa!
* Refrão
Papapapapapa papapapapa papapapapapapapa!
Papapapapapa papapapapa papapapapapa!
Para la Canasta de Frutas
Estaba tan feliz
Cuando te reías
Con una sonrisa que lo derretía todo
La primavera se aleja de nuevo
Dentro de la fría tierra
Esperando el momento de florecer
Incluso si hoy es un día doloroso
Incluso si dejamos cicatrices de ayer
Quiero creer que si abrimos nuestros corazones
No podemos renacer
Pero podemos cambiar
¡MANTENGÁMONOS JUNTOS POR SIEMPRE, siempre!
Riendo solo a carcajadas
Tocando mis ojos con esos dedos
Sin parar de soñar
Quiero ser amable
Más allá de la tristeza y la melancolía
Superemos el arco del lamento
* Incluso si hoy es un día doloroso
Algún día se convertirá en un cálido recuerdo
Si dejamos ir todo lo que está en nuestro corazón
Entenderemos la imagen de vivir aquí
Conoceremos la alegría de haber nacido
¡MANTENGÁMONOS JUNTOS, siempre!
Papapapapapa papapapapa papapapapapapapa!
Papapapapapa papapapapa papapapapapa!
* Estribillo
Papapapapapa papapapapa papapapapapapapa!
Papapapapapa papapapapa papapapapapa!
Escrita por: Okazaki Ritsuko