Asagao
とおいとおいはなびがいろあせるほどつよくつよくむねをしめつける
Tooi tooi hanabi ga iroaseru hodo tsuyoku tsuyoku mune wo shimetsukeru
そうせかいはめぐるのぼうけんのようにどうしてこんなにせつないせつない
Sou sekai wa meguru no bouken no you ni doushite konna ni setsunai setsunai
ねえいまもしゆめのつづきならすぐにいくよ
Nee ima moshi yume no tsuzuki nara sugu ni iku yo
つらくはないけどちょっとせつなくなるのだって
Tsuraku wa nai kedo chotto setsunaku naru no datte
ほんとうのゆめをみれなくなるからさあ
Hontou no yume wo mirenaku naru kara saa
とぼうきぼうをせなかにもってきみといくよへにえがいたようなゆめにむかってすぐにとびたて
Tobou kibou wo senaka ni motte kimi to iku yo he ni egaita you na yume ni mukatte sugu ni tobitate
ねえくらいよるこそあかるいゆめをみていたいんだあたらしいあさをてにいれるからもうすぐ
Nee kurai yoru koso akarui yume wo mite itai'n da atarashii asa wo te ni ireru kara mou sugu
きょうみたいなてんきのはじまりだったふかくふかくむねにのこるねえ
Kyou mitai na tenki no hajimari datta fukaku fukaku mune ni nokoru nee
もうこれでおわりとおもったのになどうしていまでもあいたいあいたい
Mou kore de owari to omotta no ni na doushite ima demo aitai aitai
ねえきみもしまえみえなくてもぼくがいるよ
Nee kimi moshi mae mienakute mo boku ga iru yo
みらいはそこでまってくれはしないよ
Mirai wa soko de matte kure wa shinai yo
だってきみならみらいきっとつくれるからさあ
Datte kimi nara mirai kitto tsukureru kara saa)
いこうみらいにむかうみちはまださきがながくあとすこしだよっておもったけどまださきはある
Ikou mirai ni mukau michi wa mada saki ga nagaku ato sukoshi da yo tte omotta kedo mada saki wa aru
ねえくらいよるこそあかるいきみとすごしたいんだあたらしいみらいきりひらくからいますぐ
Nee kurai yoru koso akarui kimi to sugoshitai'n da atarashii mirai kirihiraku kara ima sugu
もしもきみのめにあたらしいせかいみえなくても
Moshimo kimi no me ni atarashii sekai mienakute mo
ちゃんとすすんでるってしんぱいしなくていいってだからいまほら
Chanto susunderu tte shinpai shinakute ii tte dakara ima hora
とぼうきぼうをせなかにもってきみといくよへにえがいたようなゆめにむかってすぐにとびたて
Tobou kibou wo senaka ni motte kimi to iku yo he ni egaita you na yume ni mukatte sugu ni tobitate
ねえくらいよるこそあかるいゆめをみていたいんだあたらしいあさをてにいれるからみえる
Nee kurai yoru koso akarui yume wo mite itai'n da atarashii asa wo te ni ireru kara mieru
みらいはきみとめざしたりそうとまるでえいえんをちかったようにそっとわらってるから
Mirai wa kimi to mezashita risou to marude eien wo chikatta you ni sotto waratteru kara
ほらくらいよるでももうぼくがまようことはないんだあたらしいひびがまっているからもうすぐ
Hora kurai yoru demo mou boku ga mayou koto wa nai'n da atarashii hibi ga matte iru kara mou sugu
ほらいっしょにいきたいよ
Hora issho ni ikitai yo
Asagao
Tooi tooi hanabi ga iroaseru hodo tsuyoku tsuyoku mune wo shimetsukeru
Así, el mundo gira apretando fuertemente mi corazón
Como una aventura que se repite, ¿por qué es tan doloroso, tan doloroso?
Oye, si este es el continuo de un sueño, iré de inmediato
No es doloroso, pero se vuelve un poco doloroso
Porque no puedo ver un verdadero sueño, así que vamos
Volaré contigo hacia la esperanza en mi espalda, saltando hacia un sueño que parece pintado en el cielo
Oye, incluso en las noches oscuras, quiero ver un sueño brillante
Porque pronto tendré un nuevo amanecer en mis manos
Hoy fue el comienzo de un clima como el de hoy, profundamente arraigado en mi corazón
Ya pensé que esto era el final, pero ¿por qué aún quiero verte, quiero verte?
Oye, incluso si no puedes ver hacia adelante, yo estaré aquí
El futuro está esperando allí, no se irá
Porque si estás allí, seguramente podremos crear un futuro juntos
Vamos, el camino hacia el futuro está aún lejos, un poco más allá de lo que pensaba
Aunque pensé que era un poco más corto, aún hay un largo camino por recorrer
Oye, incluso en las noches oscuras, quiero pasarlas contigo, porque abriré un nuevo futuro pronto
Incluso si no puedes ver un nuevo mundo en tus ojos
Sé que estás avanzando correctamente, así que no te preocupes, mira ahora
Volaré contigo hacia la esperanza en mi espalda, saltando hacia un sueño que parece pintado en el cielo
Oye, incluso en las noches oscuras, quiero ver un sueño brillante
Porque pronto tendré un nuevo amanecer en mis manos
El futuro que apuntamos juntos, como si hubiéramos prometido la eternidad, sonreiré suavemente
Mira, incluso en las noches oscuras, ya no me perderé, porque nuevos días están esperando pronto
Mira, quiero vivir juntos