Honno Chotto
ほんとはちょっときになるの
Honto wa chotto ki ni naru no
きのうからきみにこいして
Kinou kara kimi ni koishite
しってるずっとやさしいの
Shitteru zutto yasashii no
もっともっとちかづいて
Motto motto chikadzuite
いえなかったおもいうつしてるみずたまり
Ienakatta omoi utsushiteru mizutamari
とびこえちょっときゅんとしたら
Tobikoe chotto Kyun to shitara
きみのいないきょうなんてどんよりくもりぞらみたい
Kimi no inai kyou nante donyori kumorizora mitai
かたおもいのしゅくめい I want to be with you
Kataomoi no shukumei I want to be with you
すきだっていわないきみのことが
Suki datte iwanai kimi no koto ga
すききょうかせんむししてちかづいて
Suki kyoukaisen mushi shite chikadzuite
からかっているのねしってるってを
Karakatte iru no ne shitteru tte wo
みとおしでそんなずるしないで
Mitooshi de sonna zuru shinaide
ほんとはちょっときになるの
Honto wa chotto ki ni naru no
きのうからきみにこいして
Kinou kara kimi ni koishite
しってるずっとやさしいの
Shitteru zutto yasashii no
もっともっとちかづいて
Motto motto chikadzuite
ほんとはそっとふれてみたい
Honto wa sotto furete mitai
すきあらばってねらったり
Suki ara batte nerattari
しってるちょっとよわいとこ
Shitteru chotto yowai toko
もっともっとちかづいて
Motto motto chikadzuite
ほんのちょっとこいしてる
Honno chotto koishiteru
ゆうぐれをせなかにあるいてる
Yuugure wo senaka ni aruiteru
とおくにのびてくかげ
Tooku ni nobiteku kage
とどかないくらい
Todokanai kurai
きみのいないあすも
Kimi no inai asu mo
きっとぽっかりあおぞらみたい
Kitto pokkari aozora mitai
かたおもいになれない
Kataomoi ni narenai
I miss and think of you
I miss and think of you
あいたいきもちにうそつけなくて
Aitai kimochi ni usotsuke nakute
きょうかせんもうすぐとびこえる
Kyoukaisen mousugu tobikoeru
だいたんなきもちにはっとして
Daitan na kimochi ni hattoshite
きがついてすこしとまどうの
Ki ga tsuite sukoshi tomadou no
なにげないふつうのまいにち
Nanigenai futsuu no mainichi
きのうよりきみがだいすき
Kinou yori kimi ga daisuki
わらうかおずっとみていたいきょう
Warau kao zutto mite itai kyou
もあすもそのさきも
Mo asu mo sono saki mo
ほんとはもっとはなしたいたい
Honto wa motto hanashitai taai
ないそんなのがすき
Nai sonna no ga suki
できればずっとここにいたい
Dekireba zutto koko ni itai
もっともっとそばにいたい
Motto motto soba ni itai
I feel close to you
I feel close to you
あまいきおくのなかそっとつながる
Amai kioku no naka sotto tsunagaru
きもちずっとたいせつだったってわかる
Kimochi zutto taisetsu datta tte wakaru
ことばじゃたりなくてもなんだか
Kotoba ja tarinakute mo nandaka
つたわるfeelingこころとこころ
Tsutawaru feeling kokoro to kokoro
のおんどがちかづいて
No ondo ga chikadzuite
あたりまえだったひびがまるで
Atarimae datta hibi ga marude
かがやいてるみたいはじめてのきもち
Kagayaiteru mitai hajimete no kimochi
ほんとはちょっときになるの
Honto wa chotto ki ni naru no
きのうからきみにこいして
Kinou kara kimi ni koishite
しってるずっとやさしいの
Shitteru zutto yasashii no
もっとぎゅっとちかづいて
Motto gyutto chikadzuite
ほんとはそっとふれてみたい
Honto wa sotto furete mitai
すきあらばってねらったり
Suki ara batte nerattari
しってるちょっとよわいとこ
Shitteru chotto yowai toko
もっともっとちかづいて
Motto motto chikadzuite
いまからそっととどけたい
Ima kara sotto todoketai
きのうよりきみがだいすき
Kinou yori kimi ga daisuki
どんなかおだってみていたい
Donna kao datte mite itai
きょうもあすもそのさきも
Kyou mo asu mo sono saki mo
もっともっとちかづいて
Motto motto chikadzuite
ほんのちょっとこいしてる
Honno chotto koishiteru
Un poquito de verdad
Honestamente me preocupa un poco
Desde ayer me he enamorado de ti
Siempre he sabido que eres amable
Acércate más y más
Reflejando mis sentimientos no expresados en charcos
Cuando salté, sentí un pequeño apretón
Un día sin ti se siente como un cielo nublado
El destino del amor no correspondido, quiero estar contigo
No digo que me gustas
Ignoro las barreras y me acerco
Estás actuando de manera fría, sé que lo sabes
No finjas ser tan desinteresado
Honestamente me preocupa un poco
Desde ayer me he enamorado de ti
Siempre he sabido que eres amable
Acércate más y más
Honestamente quiero tocarte suavemente
Me gusta cuando te sonrojas o me miras fijamente
Sé que tienes tus puntos débiles
Acércate más y más
Un poquito de amor
Caminando con la puesta de sol a mis espaldas
La sombra se alarga a lo lejos
Hasta donde no puedo alcanzar
Incluso el mañana sin ti
Seguramente será un cielo azul claro
No puedo convertir el amor no correspondido
Te extraño y pienso en ti
No miento sobre mis ganas de verte
Pronto superaré las barreras
Decidiéndome por sentimientos audaces
Me doy cuenta y me siento un poco confundido
Días normales y sin preocupaciones
Te amo más que ayer
Quiero seguir viendo tu rostro sonriente
Hoy, mañana y más allá
Honestamente quiero hablar más
Me gusta eso que no tiene explicación
Si pudiera, siempre estaría aquí
Quiero estar más y más cerca
Me siento cerca de ti
Conectados suavemente en dulces recuerdos
Entiendo que esos sentimientos siempre fueron importantes
Aunque las palabras no sean suficientes
De alguna manera se transmiten los sentimientos
La temperatura de los corazones se acerca
Los días que eran tan normales
Brillan como si estuvieran
Llenos de emociones por primera vez
Honestamente me preocupa un poco
Desde ayer me he enamorado de ti
Siempre he sabido que eres amable
Acércate más y más
Honestamente quiero tocarte suavemente
Me gusta cuando te sonrojas o me miras fijamente
Sé que tienes tus puntos débiles
Acércate más y más
Desde ahora quiero expresarlo suavemente
Te amo más que ayer
Quiero ver cualquier expresión en tu rostro
Hoy, mañana y más allá
Acércate más y más
Un poquito de amor