395px

Peces del Cielo

Yui Horie

Sky Fish

どこへむかうんだろう
Doko he mukau ndarou?
めをこごらしたけど
Me wo kogorashita kedo
まだもくてきちはみつからなくて
Mada mokutekichi wa mitsukaranakute

へやのかたすみにひらくふるいちず
Heya no katasumi ni hiraku furui chizu
だれかがさがしもとめていたばしょ
Dareka ga sagashi motomete ita basho

ながれてくかぜのなか
Nagareteku kaze no naka
せいぜんとならぶそらのさかなたち
Seizen to narabu sora no sakanatachi
すすんでく
Susundeku
かえるばしょをさがしてる
Kaeru basho wo sagashiteru

そらとうみをこえてまた
Sora to umi wo koete mata
きみにたどりつけるかな
Kimi ni tadoritsukeru kana?
せかいのはてをめざして
Sekai no hate wo mezashite
きょうもあるきつづけていくんだろう
Kyou mo arukitsuzukete iku ndarou

どこからきたのと
Dokokara kita no to
といかけてみたけど
Toikakete mita kedo
こたえをきくのはすこしこわくて
Kotae wo kiku no wa sukoshi kowakute

まわりつづけてるぼくらのきげんは
Mawaritsuzuketeru bokura no kigen wa
きっとそうとおくはないきがする
Kitto sou tooku wa nai ki ga suru

いくせんのよるがあけひかりのなかへとびたつ
Ikusen no yoru ga ake hikari no naka he tobitatsu
いくおくのときをいまくりかえしたどりついた
Ikuoku no toki wo ima kurikaeshi tadoritsuita

きみとぼくをおいこして
Kimi to boku wo oikoshite
どんないろがみえるんだろう
Donna iro ga mieru ndarou?
せかいのはてにはきっと
Sekai no hate ni wa kitto
すべてのひみつがかくれてる
Subete no himitsu ga kakureteru

かことみらいのあいだの
Kako to mirai no aida no
いまをいきていることを
Ima wo ikite iru koto wo
せかいのはてにとどけて
Sekai no hate ni todokete
ぼくはたしかにここにいるよ
Boku wa tashika ni koko ni iru yo

そらとうみをこえてまた
Sora to umi wo koete mata
きみにたどりつけるかな
Kimi ni tadoritsukeru kana?
せかいのはてをめざして
Sekai no hate wo mezashite
きょうもあるきつづけていくんだろう
Kyou mo arukitsuzukete iku ndarou

La La La La La La La La
La La La La La La La La
きょうもしんこうはつづく
Kyou mo shinkou wa tsuzuku

Peces del Cielo

¿Hacia dónde nos dirigimos?
Aunque fijé la mirada
Todavía no encuentro el destino

En un rincón de la habitación se abre un viejo mapa
Alguien buscaba el lugar

Fluyendo en medio del viento
Los peces del cielo se alinean con la pureza
Avanzan
Buscando un lugar al que regresar

¿Podré llegar de nuevo a ti
Cruzando el cielo y el mar?
Apuntando al fin del mundo
¿Seguiré caminando hoy también?

Pregunté de dónde venías
Pero intentar escuchar la respuesta me da un poco de miedo

Nuestro estado de ánimo sigue girando
Seguro de que no estamos tan lejos

Miles de noches amanecen y vuelan hacia la luz
Repetimos incontables momentos y finalmente llegamos

¿Qué colores ves al superarnos a ti y a mí?
Seguramente en el fin del mundo
Todos los secretos están escondidos

Entre el pasado y el futuro
Vivir el presente
Alcanzando el fin del mundo
Estoy seguro de que estoy aquí

¿Podré llegar de nuevo a ti
Cruzando el cielo y el mar?
Apuntando al fin del mundo
¿Seguiré caminando hoy también?

La La La La La La La La
Hoy también la evolución continúa