395px

La historia de la noche en la que nos convertimos en uno

Horiuchi Takao

E ni naru yoru no monogatari

(H) 最終地下鉄が星空へ消えると
(H) Saishyu tikatetsu ga hoshizora e kieru to
ディコクはニデューゴディ
Dikoku wa nidyuu godi
(M) 私はいいのあなた次第歩くだけで
(M) Watashi wa ii no anata shidai aruku dake de
吐息も濡れて
Toiki mo nurete
(H) この街を捨てようかな流されて
(H) Kono mati o suteyooka nagassarete
遠くで溺れようか
Tooku de oboreyoo ka
(H/M) 絵になる夜を求めて
(H/M) E ni naru yoru o motomete
二人は恋をした
Futari wa koi o shita
どこへも帰りたくない綺麗に乱れたい
Doko e mo kaeritaku nai kirei ni midaretai
(M) 抱きしめられるとなぜか涙が滲む
(M) Dakishimerareru to nazeka namida ga nidimu
(H/M) Love you tonight
(H/M) Love you tonight

(H) 交差点もつれる人涙
(H) Koossaten motsureau hito namida
幻見つけて行ってゆく
Maboroshi mitsukete tite yuku
(M) 感じるままに今がすべて
(M) Kandiru mama ni ima ga subete
明日あれば明日がすべて
Ashita areba ashita ga subete
(H) 幸せが欲しくなるこの気持ち
(H) Shiawase ga hoshiku naru kono kimoti
言葉にできないけど
Kotoba ni dekinai kedo

(H/M) いつかと同じ過ち繰り返したくない
(H/M) Itsuka to onadi ayamati kurikaeshitakunai
過去も未来も忘れて
Kako mo mirai mo wasurete
愛し愛たいから
Ai shi ai tai kara

(M) 傷跡ルディが染めて微笑み返す
(M) Kizu ato ludyu ga some te hohoemi kaessu
(H/M) Love you tonight
(H/M) Love you tonight

(H/M) 絵になる夜を求めて
(H/M) E ni naru yoru o motomete
二人は恋をした
Futari wa koi o shita
どこへも帰りたくない綺麗に乱れたい
Doko e mo kaeritakunai kirei ni midaretai
(M) 抱きしめられるとなぜか涙が滲む
(M) Dakishimerareru to nazeka namida ga nidimu
(H/M) Love you tonight
(H/M) Love you tonight
(H/M) Love you tonight
(H/M) Love you tonight

La historia de la noche en la que nos convertimos en uno

Saishyu tikatetsu desaparece hacia el cielo estrellado
La oscuridad se vuelve densa
Yo estoy bien, depende de ti caminar
Incluso mi suspiro está empapado
¿Deberíamos desechar esta ciudad y dejarnos llevar lejos?
¿Deberíamos ahogarnos en lo profundo?
Buscando convertirnos en uno en esta noche
Nos enamoramos
No queremos regresar a ningún lugar, queremos desordenarnos hermosamente
Cuando te abrazo, por alguna razón las lágrimas se acumulan
Te amo esta noche

En la intersección donde las personas se encuentran, las lágrimas caen
Descubriendo ilusiones que desaparecen
Todo es como es ahora, si hay un mañana, el mañana es todo
Este sentimiento de felicidad que crece
No puedo expresarlo con palabras

No quiero repetir los errores del pasado y del futuro
Olvidando tanto el pasado como el futuro
Porque amo, porque quiero amar
Las cicatrices se desvanecen y las sonrisas regresan
Te amo esta noche

Buscando convertirnos en uno en esta noche
Nos enamoramos
No queremos regresar a ningún lugar, queremos desordenarnos hermosamente
Cuando te abrazo, por alguna razón las lágrimas se acumulan
Te amo esta noche
Te amo esta noche

Escrita por: