Deute Die Zeichen Stehen Auf Sturm
Sieh hinaus aufs reiche Waldland,
spür diesen Geist,
ein letzter Glaube,
der dich in dieser Welt noch hält.
Regiert mit Macht,
die Kraft aus hoch erhobner Faust,
diese ungebannte Pracht,
die auch mich an etwas glauben ließ.
Sieh hinaus und füll die Lungen,
verschlinge diesen Herbst.
Mit einem Zug
wird alles ohne Wert zerstört.
Es herrscht, die Stille,
die dir bis jetzt unbekannt,
doch du kannst sie deuten:
Ein Alter ohne uns verlangt,
Tod...
Schau nur, siehst du die Raben kreisen?
Sieh zum Himmel und deute die Zeichen.
Durch Stille dringt der Hoffnungsschrei,
der Tag wird bald der Nacht schon gleichen.
Siehst du die Wellen toben?
Kein Licht mehr dringt von oben.
Zufrieden stellst du fest,
du deutest die Zeichen stehen auf
Sturm...
Mit dem letzten Hall
der an den glänzenden Fronten der Felsen brach,
kam Stille die blieb,
für den Rest der Zeit
dieser Welt
legte einst der Mensch überzeugt die schweren Zügel an,
wie lang haben wir auf dieses Tag gewartet...
Heil der Natur...
Los signos apuntan a la tormenta
Mira hacia el rico bosque,
siente este espíritu,
una última fe,
que aún te mantiene en este mundo.
Gobernado con poder,
la fuerza de un puño levantado alto,
esta incontenible belleza,
que también me hizo creer en algo.
Mira hacia afuera y llena tus pulmones,
devora este otoño.
Con un solo trago
todo lo sin valor será destruido.
Reina el silencio,
que hasta ahora te era desconocido,
pero puedes interpretarlo:
Una era sin nosotros exige,
muerte...
Solo mira, ¿ves a los cuervos volando en círculos?
Mira al cielo e interpreta los signos.
A través del silencio se escucha el grito de esperanza,
el día pronto se asemejará a la noche.
¿Ves las olas enfurecidas?
Ninguna luz penetra desde arriba.
Satisfecho te das cuenta,
interpretas que los signos apuntan a
tormenta...
Con el último eco
de los brillantes frentes de las rocas quebradas,
llegó el silencio que permaneció,
por el resto del tiempo
de este mundo.
Una vez, el hombre con convicción tomó las riendas pesadas,
por cuánto tiempo hemos esperado este día...
Salud a la naturaleza...