Out There, Nowhere...
The far torch in sight,
Between the worlds, i roam, abide,
Force of the night,
Giving strength to depart from everything...
And out there, nowhere,
A force that made me walk
A thousand miles from home,
Afortress, too far to reach r to return.
Fading spirit,
I went to rest on iced-over seas,
Finding home in empty plains
Yet fearing for the summer to return.
Reaching...frozen hands,
Towards the mainlands,
Nowhere in plain sight,
Out here no direction is right,
What remains is the march into nowhere.
Hailing the winter;
I await, feasting upon thoughts,
Cursing the light
And the fate that chose may gods.
Long is the way home,
Too great were the steps i made
Until the end, until the ice breaks,
I balance upon the blade.
Allá afuera, en ninguna parte...
La antorcha lejana a la vista,
Entre los mundos, deambulo, resido,
Fuerza de la noche,
Dando fuerza para alejarme de todo...
Y allá afuera, en ninguna parte,
Una fuerza que me hizo caminar
Mil millas lejos de casa,
Una fortaleza, demasiado lejos para alcanzar o regresar.
Espíritu desvanecido,
Fui a descansar en mares helados,
Encontrando hogar en llanuras vacías
Aunque temiendo que el verano regrese.
Alcanzando... manos congeladas,
Hacia las tierras principales,
En ninguna parte a simple vista,
Aquí afuera ninguna dirección es correcta,
Lo que queda es la marcha hacia la nada.
Saludando al invierno;
Espero, deleitándome con pensamientos,
Maldiciendo la luz
Y el destino que eligió a los dioses.
Largo es el camino a casa,
Demasiado grandes fueron los pasos que di
Hasta el final, hasta que el hielo se rompa,
Me equilibro sobre la hoja.