395px

Ars Laternarum

Horna

Ars Laternarum

Iltaan jokaiseen
Saa lämmön vieraakseen
Paikkaan entiseen
Saa liekin seurakseen
Tornin pimeään
Tuo kolkon hämärän
Luokseen etsimään
Saa vanhan ystävän

Sivut kirjojen
Saa jälleen elämään
Loitsun piirtojen
Saa mieleen siirtymään
Näyttää mysteerin
Ja turhan paljastaa
Antaa avaimen
Ja käyttöön valjastaa

Sydän sylissään
Ja lasi kaapunaan
Rautaa sänkynään
Ja rautaa huppunaan
Aina mykkänä
Ja silti tulvillaan
Tarinoita näinä
Elon tunteinaan

Ars Laternarum

En cada noche
Recibe el calor como visitante
En un lugar antiguo
Recibe la llama como compañera
En la oscuridad de la torre
Trae consigo la sombría penumbra
Para buscar
Encuentra a un viejo amigo

Las páginas de los libros
Vuelven a la vida
Con los trazos de hechizos
La mente se transporta
Muestra el misterio
Y revela lo innecesario
Da la llave
Y la pone en uso

Con el corazón en sus brazos
Y el vidrio como capa
Hierro en su cama
Y hierro en su capucha
Siempre en silencio
Y aún así rebosante
De historias en estos
Momentos de vida

Escrita por: