Peikkomaille
Peikkomaille, matka käy,
Viha mielissämme.
Kuoleman istuin on kutsunut.
Hän, joka hallitsee…
Me, kuolemattomat,
Saavuimme yli ihmismaiden,
Yli heidän kyliensä ratsastimme.
Talven mustilla pedoilla,
Varjoilla hänen liekistään.
Vihamme, kyliä tuhkan tummia jälkeemme.
Ihmiskyliä, ilman elämää, ilman lämpöä.
Maillesi me olemme saapuneet,
Osoita meille se jonne meidän on kaipuu,
Kuoleman maan kotomme.
Peikkomaille. Valosta emme löytäneet iloa,
Vain julmia ääniä ja mielettömyyttä.
Vain elämään mieltyneitä ajatuksia.
Ihmiset! Me tulemme takaisin Tuomiopäivänä.
Tierras de los Trolls
Tierras de los Trolls, el viaje comienza,
El odio en nuestras mentes.
El trono de la muerte nos ha llamado.
Él, quien gobierna...
Nosotros, los inmortales,
Hemos llegado más allá de las tierras humanas,
Cabalgamos sobre sus aldeas.
Con las bestias negras del invierno,
Con las sombras de su fuego.
Nuestro odio, dejando tras de sí aldeas en cenizas oscuras.
Aldeas humanas, sin vida, sin calor.
Hemos llegado a tus tierras,
Muéstranos el lugar al que anhelamos,
El hogar de la tierra de la muerte.
Tierras de los Trolls. No encontramos alegría en la luz,
Solo crueles sonidos y locura.
Solo pensamientos apegados a la vida.
¡Humanos! Regresaremos en el Día del Juicio Final.