Georgian Lady
A gorgeous georgian lady, is quite a sight to see
For some splendid beauty tips, pay attention listen to me
White is beautiful dear ladies, smear your face with paint of lead
Never mind the lead had made the men who mixed it ill or dead
Take some silk of red or black, cut a circle or a cresent
Stick it on your face to cover, smallpox scars, it's much more pleasant
Shave your eyebrows, clean away, take a trap and catch some mice
Make flash eyebrows with the mouse skin, stick them on, you'll look so
Nice
Next you need a monster wig, if you want to look real smashing
Once your wig has reached the roof, then you'll be the height of fashion
Decorate your lovely hairpiece, use the feathers of a parrot
Add some ribbon, fruit and flowers, from your ear then hang a carrot
Make your face look soft and chubby, pack your mouth with balls of cork
Hang your flash teeth in the middle, hope you don't choke when you talk
Now you followed my advice, last of all you need a fan
Flutter it oh so demurely, then your sure to bag your man
Dama Georgiana
Una hermosa dama georgiana, es todo un espectáculo ver
Para algunos consejos de belleza espléndida, presten atención y escúchenme
Blanco es hermoso queridas damas, untad vuestro rostro con pintura de plomo
No importa que el plomo haya enfermado o matado a los hombres que lo mezclaron
Tomen seda roja o negra, corten un círculo o una luna creciente
Péguenlo en su rostro para cubrir las cicatrices de viruela, es mucho más agradable
Afeiten sus cejas, límpienlas, tomen una trampa y atrapen algunos ratones
Hagan cejas llamativas con la piel de ratón, péguenlas, se verán tan bien
Luego necesitan una peluca monstruosa, si quieren lucir realmente impactantes
Una vez que su peluca haya alcanzado el techo, entonces estarán a la altura de la moda
Decoren su encantadora peluca, usen las plumas de un loro
Agreguen cintas, frutas y flores, de su oreja cuelguen una zanahoria
Hagan que su rostro luzca suave y regordete, llenen su boca con bolas de corcho
Cuelguen sus dientes llamativos en el medio, espero que no se atraganten al hablar
Ahora que han seguido mi consejo, por último necesitan un abanico
Agítelo de manera tan recatada, entonces seguramente atraparán a su hombre