Rosa Parks: I Sat On a Bus
I'm Rosa Parks, my story marks
The first step towards Civil Right
Racial inequality, American policy
Till I kicked off a fight
What act of mine
Led havoc to ensue?
How come I caused such fuss?
What shocking behavior did I do?
We-e-e-ell
I sat on a bus
You sat on a bus?
I sat on a bus
You sat on a bus?
You want to know why?
Go ahead, tell us
I sat on that bus
You sat on the bus
In the '50s all buses divided
Whites in front, blacks behind
You serious?
If the bus filled up we had to give up
Our seats or we'd be fined
That's Ludi-crous
I made a stand in my hometown
Montgomery, Alabama
That's danger-ous
Refused to stand for a white man
So they put me in the slammer
Discourte-ouss!
December 5, 1955
My trial notorious
Black people stood side-by-side
And no one
Got on the bus
We stayed off the bus
They stayed off the bus
We stayed off the bus
I meant busin-ess
She inspired us
So they stayed off the bus
We stayed off the bus
We organised a boycott of public transportation
To win R-E-S-P-E-C-T and force new legislation
Dreamed of the day the USA
Had no implementation
Of S-E-G-R-E-G-A-T-I-O-N
Spells segregation
From that day on we walked or cabbed
Led by Martin Luther King
Attacked by mobs our houses bombed
Though peace was our thing
Our plight it made the national news
Which was mighty strange
Mysteri-ouss
When word reached the President
He had to make a change
Deliri-ous
One year on we'd finally won
A victory momen-tous
The fight for national Civil Rights was begun
Cos I sat on a bus
She sat on a bus
I sat on a bus
She sat on a bus
I sat on a bus
For all of us
I sat on a bus
She sat on a bus
I sat, I sat
Our story owes a
Huge debt to Rosa
I sat, I sat, I sat on that bus
We all agree
She made history
On the bus
She sat on the bus
For all of us
I sat on that bus
She sat on the bus
She sat on the bus
Rosa Parks : Je me suis assise dans un bus
Je suis Rosa Parks, mon histoire marque
Le premier pas vers les droits civiques
Inégalité raciale, politique américaine
Jusqu'à ce que je déclenche une bagarre
Quel acte de ma part
A entraîné un tel chaos ?
Comment ai-je pu causer tout ce bruit ?
Quel comportement choquant ai-je eu ?
Eh bien
Je me suis assise dans un bus
Tu t'es assis dans un bus ?
Je me suis assise dans un bus
Tu t'es assis dans un bus ?
Tu veux savoir pourquoi ?
Vas-y, dis-nous
Je me suis assise dans ce bus
Tu t'es assis dans le bus
Dans les années 50, tous les bus étaient divisés
Blancs devant, noirs derrière
Tu rigoles ?
Si le bus était plein, on devait céder
Nos sièges ou on serait condamnés
C'est ridicule
J'ai pris position dans ma ville natale
Montgomery, Alabama
C'est dangereux
J'ai refusé de céder à un homme blanc
Alors ils m'ont mise en prison
Incroyable !
Le 5 décembre 1955
Mon procès était notoire
Les Noirs se tenaient côte à côte
Et personne
Ne montait dans le bus
On est restés hors du bus
Ils sont restés hors du bus
On est restés hors du bus
Je faisais du sérieux
Elle nous a inspirés
Alors ils sont restés hors du bus
On est restés hors du bus
On a organisé un boycott des transports publics
Pour gagner du R-E-S-P-E-C-T et forcer une nouvelle législation
On rêvait du jour où les USA
N'auraient plus d'application
De S-E-G-R-E-G-A-T-I-O-N
Ça s'écrit ségrégation
À partir de ce jour-là, on marchait ou prenait un taxi
Menés par Martin Luther King
Attaqués par des foules, nos maisons bombardées
Bien que la paix soit notre but
Notre lutte a fait les gros titres
Ce qui était sacrément étrange
Mystérieux
Quand la nouvelle est parvenue au Président
Il a dû faire un changement
Délirant
Un an plus tard, on avait enfin gagné
Une victoire mémorable
La lutte pour les droits civiques nationaux avait commencé
Parce que je me suis assise dans un bus
Elle s'est assise dans un bus
Je me suis assise dans un bus
Elle s'est assise dans un bus
Je me suis assise dans un bus
Pour nous tous
Je me suis assise dans un bus
Elle s'est assise dans un bus
Je me suis assise, je me suis assise
Notre histoire doit une
Énorme dette à Rosa
Je me suis assise, je me suis assise, je me suis assise dans ce bus
On est tous d'accord
Elle a fait l'histoire
Dans le bus
Elle s'est assise dans le bus
Pour nous tous
Je me suis assise dans ce bus
Elle s'est assise dans le bus
Elle s'est assise dans le bus