395px

El Orgullo Interno

Horrorscope (Polonia)

The Inner Pride

Trapped, under the reign of fate
Two steps from nowhere
Held, by the arms that chain
Eyes that beholding
Search, the way out from the cave
But the flame seems to be distant
Out of reach
Elusive
Kept by the leech
Refusal

Feelings have faded, faded for ages
Down in the jungle, bleeding no more
Against myself I live
Keep searching for the sign
The trace of the inner pride


Drenched, in the blood of traitors
Forgotten shall be
Perverted, by the lunatic heralds
Wounds on my feet
Captured, small part in the wheel of time
Solitaire - that's my everlasting sin
Out of touch
Intrusive
It never sleeps
Illusion?

El Orgullo Interno

Atrapado, bajo el reinado del destino
A dos pasos de la nada
Sostenido, por los brazos que encadenan
Ojos que contemplan
Buscan, la salida de la cueva
Pero la llama parece estar lejos
Fuera de alcance
Elusiva
Mantenido por la sanguijuela
Negación

Los sentimientos se han desvanecido, desvanecido por siglos
En la jungla, ya no sangro más
Contra mí mismo vivo
Sigo buscando la señal
La huella del orgullo interno

Empapado, en la sangre de traidores
Olvidado será
Pervirtido, por los heraldo lunáticos
Heridas en mis pies
Atrapado, pequeña parte en la rueda del tiempo
Solitario - ese es mi pecado eterno
Fuera de alcance
Intrusivo
Nunca duerme
¿Ilusión?

Escrita por: