Careful
Sunshine on your upturned face,
Everything falls into place
Blue sky above, sand underfoot
The happiest I have seen you look.
Sunrise stirs the low landscape,
More beauty than your breath can take,
Boats out to sea, gulls in the air,
I might look as if I didn't care.
Careful with me, careful with my heart,
The world keeps turning, my world falls apart,
When you're out of reach from me
When you're out of reach from me
Fool or wise no inbetween
I've been both and I can't win
If this love should suffer sudden death,
It won't be because I'm not myself
I don't forget
I depend upon
the simple fact you turn my heart
over,over,over,over,over.
Careful with me, careful with my heart,
The world keeps turning, my world falls apart,
When you're out of reach from me
When you're out of reach from me
Cuidado
Brilla el sol en tu rostro vuelto hacia arriba,
Todo encaja perfectamente
Cielo azul arriba, arena bajo tus pies
Te veo más feliz de lo que te he visto.
El amanecer agita el paisaje bajo,
Más belleza de la que tu aliento puede soportar,
Barcos en el mar, gaviotas en el aire,
Puedo parecer como si no me importara.
Cuidado conmigo, cuidado con mi corazón,
El mundo sigue girando, mi mundo se desmorona,
Cuando estás fuera de mi alcance
Cuando estás fuera de mi alcance
Tonto o sabio, no hay término medio
He sido ambos y no puedo ganar
Si este amor debería sufrir una muerte repentina,
No será porque no soy yo mismo
No olvido
Dependo de
el simple hecho de que vuelvas mi corazón
una y otra vez.
Cuidado conmigo, cuidado con mi corazón,
El mundo sigue girando, mi mundo se desmorona,
Cuando estás fuera de mi alcance
Cuando estás fuera de mi alcance