comet (Still Still Stellar ver.)
あの空で輝いた 流れ星を追いかけて
ano sora de kagayaita nagareboshi wo oikakete
いつか君を照らすから
itsuka kimi wo terasu kara
彗星のスターライト
suisei no sutaaraito
生まれたばかりの 小さな光は
umareta bakari no chiisana hikari wa
消えてしまいそうな声で歌を歌ったんだ
kiete shimai sō na koe de uta wo utattanda
誰かに届くように とその声を振り絞って
dareka ni todoku yō ni to sono koe wo furishibotte
今はまだ響かないけど いつかその心に
ima wa mada hibikanai kedo itsuka sono kokoro ni
満天の星を降らせるよ 眩いほど煌めくよ
manten no hoshi wo furaseru yo mabayui hodo kirameku yo
何もかも忘れるくらい
nanimokamo wasureru kurai
とびきりのステージをあげる
tobikiri no suteeji wo ageru
今夜は眠れない程に胸を躍らせて
kon'ya wa nemurenai hodo ni mune wo odorasete
手を取ってさぁ行こう
te wo totte saa ikou
彗星のスターライト 叶えたい願いを 浮かべた光は
suisei no sutaaraito kanaetai negai wo ukabeta hikari wa
ずっと出会いを待ってる
zutto deai wo matteru
早く見つけてよ
hayaku mitsukete yo
理想描いただけじゃ きっとまだ進めない
risō egaita dake ja kitto mada susumenai
踏み出したばかりだけど いつかその心に
fumidashita bakari dakedo itsuka sono kokoro ni
満開の花を咲かせるよ 夢中にしてみせるから
mankai no hana wo sakaseru yo muchū ni shite miseru kara
次元さえも超えるくらい とびきりのドリームをあげる
jigen sae mo koeru kurai tobikiri no doriimu wo ageru
今夜は醒めないで 一度きりの瞬間だって
kon'ya wa samenaide ichido kiri no shunkan datte
大事なの ほら行くよ
daiji na no hora iku yo
彗星のスターライト
suisei no sutaaraito
数えきれないほどの星が
kazoekirenai hodo no hoshi ga
それぞれ違う色で光っているんだ
sorezore chigau iro de hikatte irunda
その中で私は何が残せるのかな
sono naka de watashi wa nani ga nokoseru no kana
きっと誰よりも青く強い光を
kitto dare yori mo aoku tsuyoi hikari wo
満天の星を降らせるよ 眩いほど煌めくよ
manten no hoshi wo furaseru yo mabayui hodo kirameku yo
何もかも忘れるくらい とびきりのステージをあげる
nanimokamo wasureru kurai tobikiri no suteeji wo ageru
今夜は眠れない程に胸を躍らせて
kon'ya wa nemurenai hodo ni mune wo odorasete
私のこと見ていてね
watashi no koto miteite ne
彗星のスターライト
suisei no sutaaraito
cometa (versión Still Still Stellar)
Persiguiendo la estrella fugaz que brillaba en ese cielo
Porque algún día te iluminará
La luz de la estrella fugaz
La pequeña luz recién nacida
Cantó una canción con una voz que parecía desvanecerse
Apretando esa voz para que llegue a alguien
Aunque no resuene aún, algún día en ese corazón
Haré que lluevan estrellas en el cielo, brillando tanto que deslumbrarán
Olvidaré todo por completo
Y daré un espectáculo excepcional
Esta noche mi corazón late tan fuerte que no puedo dormir
Toma mi mano y vamos
La luz que lleva los deseos que quiero cumplir
Está esperando un encuentro desde hace mucho tiempo
Encuéntrala pronto
No puedo avanzar solo con idealizar
Apenas he dado el primer paso, pero algún día en ese corazón
Haré florecer una flor en pleno esplendor, te mostraré mi pasión
Daré un sueño excepcional que superará incluso las dimensiones
Esta noche, no despiertes, es un momento único
Es importante, vamos
La luz de la estrella fugaz
Incontables estrellas
Brillan con colores diferentes
¿Qué podré dejar en medio de ellas?
Seguramente una luz azul y fuerte más que nadie
Haré que lluevan estrellas en el cielo, brillando tanto que deslumbrarán
Olvidaré todo por completo
Y daré un espectáculo excepcional
Esta noche mi corazón late tan fuerte que no puedo dormir
Mírame a mí
La luz de la estrella fugaz
Escrita por: *Luna, Hoshimachi Suisei, はるお, ごず