395px

Un Día Malditamente Bueno

Hoshimachi Suisei

Damb Good Day

どのみち悩みは尽きないし
dono michi nayami wa tsukinai shi
いっそ望んでる
isso nozonderu
嫌な予感がダダ洩れ
iya na yokan ga dada more
初めからそこんトコ
hajime kara soko toko
とってもアバウト
tottemo abauto

偶然なんて無い
gūzen nante nai
分かってるって
wakatteru tte
ちょっとしたジョーク
chotto shita jōku
また同じとこで夢は途切れ
mata onaji toko de yume wa togire

なすがまま風任せ
nasu ga mama kaze makase
Win some, lose some
Win some, lose some
致し方ないね
tōshi kata nai ne
そうゆうの待ってました
sō yuuno matte mashita
大して変わんない Finish
taishite kawannai Finish
謎に Can’t explain
nazo ni Can’t explain
構いやしない
kamaiyashinai
浮かれている A damn good day
ukarete iru A damn good day

知らぬが仏ってのをただ
shiranu ga hotoke tte no o tada
安らぎって言うんなら
yasuragi tte iun nara
手のうち明かすのは未だ
te no uchi akasu no wa mada
筋書き通りだな
suji gaki dōri da na
やけにね素直だって
yake ni ne sunao datte
好きなように思ってくれてもいい
suki na yō ni omotte kurete mo ii

まぐれなんて無い
magure nante nai
分かってるって
wakatteru tte
もう充分だ
mō jūbun da
何ならSetting? からして
nan nara Setting? kara shite
ハマんないんだって
haman nain datte

だったらさ風任せ
dattara sa kaze makase
悪くないんじゃない?
warukunain janai?
致し方ないね
tōshi kata nai ne
そうゆうの待ってました
sō yuuno matte mashita
大して変わんない Finish
taishite kawannai Finish
謎に Can’t explain
nazo ni Can’t explain
構いやしない
kamaiyashinai
浮かれている A damn good day
ukarete iru A damn good day

弾かれる心メタリック
hajikareru kokoro metarikku
次の息を待ってる間の冷たさ
tsugi no iki o matteru ma no tsumetasa
嘘みたいな色していたよ
uso mitai na iro shiteita yo
いつも遠く深い
itsumo tōku fukai

なすがまま風任せ
nasu ga mama kaze makase
Win some, lose some
Win some, lose some
致し方ないね
tōshi kata nai ne
そうゆうの待ってました
sō yuuno matte mashita
大して変わんない Finish
taishite kawannai Finish
謎に Can’t explain
nazo ni Can’t explain
構いやしない
kamaiyashinai
浮かれている A damn good day
ukarete iru A damn good day
まだ浮かれている A damn good day
mada ukarete iru A damn good day
A damn good day
A damn good day

Un Día Malditamente Bueno

De todos modos, los problemas no terminan
Mejor desearlo
Una sensación desagradable se filtra
Desde el principio, todo es muy vago

No hay coincidencias
Lo entiendo
Una pequeña broma
Una vez más, los sueños se rompen en el mismo lugar

Dejándome llevar por el viento
Ganar algo, perder algo
No hay nada que hacer
Eso es lo que estaba esperando
No cambia mucho, termina
Un misterio que no puedo explicar
No me importa
Estoy de fiesta, un día malditamente bueno

Dicen que es mejor no saberlo
Si eso es lo que llaman paz
Aún no revelo mis cartas
Es como si siguiera el guion al pie de la letra
Es extrañamente honesto
Puedes pensar lo que quieras

No hay golpes de suerte
Lo entiendo
Ya es suficiente
¿Qué tal si empezamos de nuevo? Desde el principio
No encajo en eso

Entonces, déjate llevar por el viento
¿No está tan mal, verdad?
No hay nada que hacer
Eso es lo que estaba esperando
No cambia mucho, termina
Un misterio que no puedo explicar
No me importa
Estoy de fiesta, un día malditamente bueno

El corazón rechazado es metálico
La frialdad mientras espero el próximo aliento
Tenía un color que parecía mentira
Siempre lejano y profundo

Dejándome llevar por el viento
Ganar algo, perder algo
No hay nada que hacer
Eso es lo que estaba esperando
No cambia mucho, termina
Un misterio que no puedo explicar
No me importa
Estoy de fiesta, un día malditamente bueno
Todavía estoy de fiesta, un día malditamente bueno
Un día malditamente bueno

Escrita por: Hoshimachi Suisei / ポリスピカデリー