395px

GHOST

Hoshimachi Suisei

GHOST

パッと弾けた感情に
patto hajiketa kanjou ni
言い訳を並べて過ごした
iiwake wo narabete sugoshita

葛藤も知らない 街明かり
kattou mo shiranai machiakari
君だけだって 嘘をついた
kimi dake datte uso wo tsuita

信じたくないままで 踊っている
shinjitakunai mama de odotte iru
示すために 連ね続けた 言葉
shimesu tame ni tsuranetsuzuketa kotoba

見えないの僕が 僕のこの声が聞こえてる?
mienai no boku ga boku no kono koe ga kikoeteru?
Dancer in the dark
Dancer in the dark
シルエットすらも透明できっと
shiruetto sura mo toumei de kitto
不格好だけれど でも
bukakkou dakedo demo
せめて声を枯らそう
semete koe wo karasou
必死に鎚っても ずっと証明を
hisshi ni tsuchi ttemo zutto shoumei wo
ねぇゴーストみたいだ
nee goosuto mitai da

散々恨んだ明るさと
sanzan uranda akarusa to
意味有りげに伸びていく影
imi arige ni nobite iku kage

淡々と過ぎた一粒の
tantan to sugita hitotsubu no
君の言葉で泣きたくなった
kimi no kotoba de nakitaku natta

大切にしたいものが零れていく
taisetsu ni shitai mono ga koborete iku
示すままにり綴けたい 言葉
shimesu mama ni ritsuzuketai kotoba

見えてるの僕が 僕のこの声が届いてる ?
mieteru no boku ga boku no kono koe ga todoiteru?
Dancer in the dark
Dancer in the dark
シルエットすらも透明できっと 不格好だけれど でも
shiruetto sura mo toumei de kitto bukakkou dakedo demo
だから叫んで 足拉いて
dakara sakende ashi hiite
裸足のまま走って
hadashi no mama hashitte
ねぇ気付いて 教えてよ 答えは
nee kidzuite oshiete yo kotae wa

こんな僕の心まで 馬鹿にしないで
konna boku no kokoro made baka ni shinaide

灰色の街が嗤ってる
haiiro no machi ga waratteru
足取りも重くなる
ashidori mo omoku naru
声を枯らして 叫んで足掻いて
koe wo karashite sakende agaite
裸足で走り続けて
hadashi de hashiritsuzukete
変わらないように
kawaranai you ni
諦めないように
akiramenai you ni
連ね綴るだけだ
tsuranetsuzuru dake da

見つけてよ僕を僕の この声が聞こえてる?
mitsukete yo boku wo boku no kono koe ga kikoeteru?
Dancer in the dark
Dancer in the dark
シルエットすらも透明で
shiruetto sura mo toumei de
きっと不格好だけれど でも
kitto bukakkou dakedo demo
せめて声を枯らそう
semete koe wo karasou
必死に鎚っても ずっと証明を
hisshi ni tsuchi ttemo zutto shoumei wo
ねぇゴーストみたいだ
nee goosuto mitai da

GHOST

In the burst of emotions
I spent my time making excuses

The city lights, oblivious to my struggles
I lied, saying it was only you

Dancing unwillingly, not wanting to believe
I kept stringing words together to show

Can you see me? Can you hear my voice?
Dancer in the dark
Even my silhouette is transparent
Clumsy, but still
Let me at least strain my voice
Desperately hammering, always proving
Hey, I feel like a ghost

Resentment towards the brightness
Shadows stretching meaningfully

A single tearful word
You said made me want to cry

Things I want to cherish are slipping away
I want to spell out as shown, the words

Can you see me? Can you hear my voice?
Dancer in the dark
Even my silhouette is transparent
Clumsy, but still
So I scream, dragging my feet
Running barefoot
Hey, notice me, tell me the answer

Don't make fun of even my heart

The gray city is mocking
My steps become heavier

Straining my voice, screaming, struggling
Continuing to run barefoot
To stay the same
To not give up
Just keep stringing together

Find me, can you hear my voice?
Dancer in the dark
Even my silhouette is transparent
Clumsy, but still
Let me at least strain my voice
Desperately hammering, always proving
Hey, I feel like a ghost

Escrita por: Hoshimachi Suisei / 佐藤厚仁 / 森本練 / 北村望