Aa, Ii Onna
AA, II ONNA
Kasa no iranai koisame ga
Mune o tsuki sasu asa no eki
Temakura yue ni midareta kami wa
Kushi o irezuni tottokimasu to
Naite waratta eri moto ga
Sukoshi kuzureta kuzureta aa, ii onna
Horete onna no hana o shiri
Suite otoko no yuki o shiru
Dakarete itemo kisetsu ga zureru
Hada no itami o osake ni mazete
Nomezu koboshita shimi ato ka
Sukoshi yogoreta yogoreta aa, ii onna
"Bell" ga wakare o tsugeta no ni
Ai wa korekara shihatsu eki
Kono mama hitori kaeshita naraba
Hoka no otoko ni damasaresou na
Ushiro sugata de nayamaseru
Sukoshi midareta midareta aa, ii onna
Aa, Ii Mujer
AA, II MUJER
La lluvia de amor sin paraguas
Penetra mi pecho en la estación de la mañana
El desorden de mi cabello por la almohada
Se arregla sin peinarlo
La risa llorando de la antigua eri
Un poco desmoronada, desmoronada, aa, ii mujer
Conociendo la flor de la mujer
Conozco la nieve del hombre
Aunque abrazados, las estaciones cambian
Mezclando el dolor de la piel con alcohol
No puedo beber la mancha derramada
Un poco sucia, sucia, aa, ii mujer
Aunque la 'campana' anunció la despedida
El amor comienza ahora en la estación de partida
Si me quedo así sola
Parece que seré engañada por otro hombre
Preocupándome por su espalda
Un poco desordenada, desordenada, aa, ii mujer