Sakura No Hana No Tirugotoku
しょうじゃしつめつ
Shyoudya shitsumetsu
このよはゆめか
Konoyo wa yumeka
まぼろしか
Maboroshi ka
さくらのはんなの
Sakura no hanna no
てるごとくなり
Tirugotoku nari
やまがうごくかぜがかわる
Yama ga ugoku kaze ga kawaru
はるかだいちにいまひがのぼる
Haruka daiti ni ima hi ga noboru
ゆけおとこよ
Yuke otoko yo
でんせいいっすいのゆめなれど
Dinsei issui no yumenare do
つよくやさしくひたむきに
Tsuyoku yassashiku hita mukini
おのれのみちをかけてゆけ
Onore no miti o kakete yuke
いきてなにをきみはかたるか
Ikite nani o kimi wa kataru ka
いちどかぐいりのこのよであれば
Itido kaguiri no kono yo dea-re-ba
ゆけおとこよ
Yuke otoko yo
でんせいけわしきみちなれど
Dinsei kewashiki miti nare do
あつきおもいを
Atsuki omoi o
むねにだき
Mune ni daki
ろまんをもとめはなとさけ
Roman o motome hana to sake
ゆけおとこよ
Yuke otoko yo
でんせいいっすいのゆめなれど
Dinsei issui no yume nare do
いきてあいしてせんれつに
Ikite aishite senretsu ni
ほのおのようにかけてゆけ
Hono ono youni kakete yuke
いきてあいしてせんれつに
Ikite aishite senretsu ni
さくらのはんなの
Sakura no hanna no
はんなごとく
Hannagotoku
Como los Pétalos de Sakura
En la habitación oscura
Este mundo es un sueño
Una ilusión
Como los pétalos de sakura
Que caen al suelo
Las montañas se mueven, el viento cambia
El sol se eleva en la lejana tierra
Ve, oh hombre
Nacido del agua y la electricidad, un sueño
Fuerte, amable, con determinación
Avanza por tu propio camino
¿Qué contarás mientras vives?
Una vez que entres en este mundo de dualidad
Ve, oh hombre
En el camino de lo natural y lo elegante
Abraza pensamientos apasionados
Busca la paz en tu corazón
Ve, oh hombre
Nacido del agua y la electricidad, un sueño
Vive, ama, con pasión
Avanza como una llama
Vive, ama, con pasión
Como los pétalos de sakura
Tan efímeros