Mechanical Man
See the men praying
Look at the women torturing themselves
See the children so serious
Look at their leader speaking
Telling them what to do
And the way they must walk
You have to eat this
You have to swallow that
Without questioning anything
Never doubt your leader
It would be a great offense
To him and against you
You have to wear this
You will never use that
As it always has been
Your neighbor by your side does it
Your relatives and friends do too
Then why question something
That has always existed?
Mechanical man
Sings to the moon
Those voices
In the darkness
Are pieces of sick losers
Who fight for any conquest
Look at the men praying
And the women torturing themselves
See the children so serious
Hombre Mecánico
Observa a los hombres rezando
Mira a las mujeres torturándose
Observa a los niños tan serios
Mira a su líder hablando
Diciéndoles qué hacer
Y la forma en que deben caminar
Debes comer esto
Debes tragar aquello
Sin cuestionar nada
Nunca dudes de tu líder
Sería un gran insulto
Para él y contra ti
Debes llevar esto puesto
Nunca usarás aquello
Como siempre ha sido
Tu vecino a tu lado lo hace
Tus parientes y amigos también lo hacen
Entonces, ¿por qué cuestionar algo
Que siempre ha existido?
Hombre mecánico
Canta a la luna
Esas voces
En la oscuridad
Son pedazos de perdedores enfermos
Que luchan por cualquier conquista
Observa a los hombres rezando
Y las mujeres torturándose
Observa a los niños tan serios