Why Can't I Get To You
There's a train leavin' somewhere from a station.
There's a plane due almost anywhere, every hour on the hour.
I can walk down any street, put miles under my feet,
Movin' on nothin' but willpower.
So tell me why can't I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can't I get to you?
I can't live in the silence that's come between us.
Wonderin' where you are, even when you're holdin' me.
So tonight, don't turn away: say what you need to say.
We owe this love the honesty.
Tell me why can't I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can't I get to you?
Maybe there's a river I haven't crossed.
Maybe there's a bridge you'd need to burn.
I'm gonna keep searchin' even though we're lost,
An' keep on believin' there's another corner that we might turn.
Tell me why can't I get to you?
How can I make you feel everything that I do?
If faith can move mountains, and love will see you through,
Then tell me why can't I,
No matter how I try:
Why can't I get to you?
¿Por qué no puedo llegar a ti?
Hay un tren saliendo de alguna estación.
Hay un avión llegando casi a cualquier lugar, cada hora en punto.
Puedo caminar por cualquier calle, poner millas bajo mis pies,
Avanzando solo con fuerza de voluntad.
Entonces dime, ¿por qué no puedo llegar a ti?
¿Cómo puedo hacer que sientas todo lo que yo siento?
Si la fe puede mover montañas, y el amor te sacará adelante,
Entonces dime, ¿por qué no puedo llegar a ti?
No puedo vivir en el silencio que se ha interpuesto entre nosotros.
Preguntándome dónde estás, incluso cuando me tienes entre tus brazos.
Así que esta noche, no te alejes: di lo que necesitas decir.
Esta amor se merece la honestidad.
Dime, ¿por qué no puedo llegar a ti?
¿Cómo puedo hacer que sientas todo lo que yo siento?
Si la fe puede mover montañas, y el amor te sacará adelante,
Entonces dime, ¿por qué no puedo llegar a ti?
Tal vez hay un río que no he cruzado.
Tal vez hay un puente que necesitarías quemar.
Voy a seguir buscando aunque estemos perdidos,
Y seguir creyendo que hay otra esquina que podríamos doblar.
Dime, ¿por qué no puedo llegar a ti?
¿Cómo puedo hacer que sientas todo lo que yo siento?
Si la fe puede mover montañas, y el amor te sacará adelante,
Entonces dime, ¿por qué no puedo,
No importa cuánto lo intente:
¿Por qué no puedo llegar a ti?