395px

Liés par le Sang (Une Chanson de Deux Frères)

Hot Club de Paris

Bonded By Blood (A Song Of Two Brothers)

If one can work an unsupervised role,
then one has fulfilled ones parent�s goal.
And if one can work as a member of a team,
then one has achieved ones parent�s dream. (x2)

So, club (club, club...) us into a brand new status
and teach us to score some sluts.

Want to club (club, club...) us into a brand new status
and teach us to score some sluts? (x3 under next verse)

I want to buy property in the dump-end of town.
And I want a job where, where I get to lie down,
until I�m carving cartilage and talking marriage.
I can promise you pretty ones champagne fountains
and ice sculpted swans!

But I love you you you you (I really love you),
but I love you you you you (I proper bad love you),
but I love you you you you (I forgot to say I love you),
but I love you you you you (but I love you yes I really really love you)
just like I love myself

Liés par le Sang (Une Chanson de Deux Frères)

Si l'on peut jouer un rôle sans surveillance,
Alors on a accompli le but de ses parents.
Et si l'on peut travailler en équipe,
Alors on a réalisé le rêve de ses parents. (x2)

Alors, fais-nous entrer (entrer, entrer...) dans un tout nouveau statut
Et apprends-nous à choper des filles.

Veux-tu nous faire entrer (entrer, entrer...) dans un tout nouveau statut
Et nous apprendre à choper des filles ? (x3 sous le prochain couplet)

Je veux acheter un bien dans le coin pourri de la ville.
Et je veux un job où, où je peux m'allonger,
Jusqu'à ce que je sculpte du cartilage et parle mariage.
Je peux te promettre, jolies, des fontaines de champagne
Et des cygnes sculptés dans la glace !

Mais je t'aime, toi, toi, toi, toi (je t'aime vraiment),
Mais je t'aime, toi, toi, toi, toi (je t'aime à la folie),
Mais je t'aime, toi, toi, toi, toi (j'ai oublié de dire que je t'aime),
Mais je t'aime, toi, toi, toi, toi (mais je t'aime, oui, je t'aime vraiment beaucoup)
Tout comme je m'aime.

Escrita por: Hot Club de Paris