Now Or Never
To the boy with the short attention span,
The classes that they put him in,
Knows just where he stands.
To the girl who lost it all that night,
Said she tried with all her might,
To run as fast as you can.
It's now or never,
You've got me runnin' around again,
Did you make a conscious effort,
You've got me fallin' apart
Fallin' apart.
To the boy with the short attention span,
The classes that they put him in,
Knows just where he stands.
To the drugs that compensate for brains,
You'll never hear them complain,
'Cause they're too fucked up to understand decisions made,
It's now or never,
You've got me runnin' around again,
Did you make a conscious effort,
You've got me fallin' apart,
Fallin' apart.
Ahora o nunca
Al chico con la corta atención,
Las clases en las que lo ponen,
Sabe exactamente dónde está.
A la chica que lo perdió todo esa noche,
Dijo que lo intentó con todas sus fuerzas,
Correr tan rápido como puedas.
Es ahora o nunca,
Me tienes corriendo de nuevo,
¿Hiciste un esfuerzo consciente?,
Me tienes desmoronándome,
Desmoronándome.
Al chico con la corta atención,
Las clases en las que lo ponen,
Sabe exactamente dónde está.
A las drogas que compensan por cerebros,
Nunca las escucharás quejarse,
Porque están demasiado jodidas para entender las decisiones tomadas,
Es ahora o nunca,
Me tienes corriendo de nuevo,
¿Hiciste un esfuerzo consciente?,
Me tienes desmoronándome,
Desmoronándome.
Escrita por: James Tweedy