Because
Because I could not express to you my heart for you,
My heart always stayed only inside of me.
I won't make you sad any more now.
I love you. Till the end of the world.
A while back I visited somewhere - my mother.
I was utterly worned out by my tears, sorrow filled up to my head.
[Her] Laughter emitted always unchangeably still.
But before I can even see her, I was unwelcomed from the door.
Too sad, want to cry, want to die.
I can't stand it like this any more, can't overcome it.
You who have gone far from me.
I made too much trouble. I only thought of myself.
This is not it, I felt and realized now only after you were gone,
Too foolish I am.
repeat (*)
You had nights when you cried endlessly, didn't you.
And in the dark, a very dark corner of a room, you stroked my head
And told me you loved me, you were sorry.
After that after that night, that dark night, you aparted far from me.
I was too lonely and forlorn. I missed you too much.
Love you sitting by the window all day
thinking of you watching the days go by, I started to cry
so I tried to stop my tears for years but it never goes away
I miss you mother
repeat (*)
At first, I didn't know where you've gone.
By father's oversight, left all alone in the dark night.
Just thinking about that pain, my heart bleeds in me.
Your pain, I will now soothe all.
Now I know a little, your love for me. (Your love)
I probably look young still,
But now I will abide by you.
repeat (*)
(No way No way) Within your love
(No way No way) I'll abide by you always
(No way No way) Your love
(No way No way) I'll abide by you always
Porque
Porque no pude expresarte mi corazón por ti,
Mi corazón siempre se quedó solo dentro de mí.
No te haré sentir triste nunca más ahora.
Te amo. Hasta el fin del mundo.
Hace un tiempo visité un lugar - mi madre.
Estaba completamente agotado por mis lágrimas, la tristeza llenaba mi cabeza.
Su risa siempre emitía inmutablemente aún.
Pero antes de siquiera poder verla, fui rechazado desde la puerta.
Demasiado triste, quiero llorar, quiero morir.
No puedo soportarlo así más, no puedo superarlo.
Tú que te has alejado de mí.
Causé demasiados problemas. Solo pensaba en mí mismo.
Esto no es, sentí y me di cuenta ahora solo después de que te fuiste,
Qué tonto soy.
(repetir *)
Tuviste noches en las que llorabas interminablemente, ¿verdad?
Y en la oscuridad, en un rincón muy oscuro de una habitación, acariciaste mi cabeza
Y me dijiste que me amabas, que lo sentías.
Después de esa noche, esa noche oscura, te alejaste de mí.
Estaba demasiado solo y desamparado. Te extrañaba demasiado.
Te amo sentada junto a la ventana todo el día
pensando en ti viendo los días pasar, empecé a llorar
así que intenté detener mis lágrimas durante años pero nunca desaparecen
Te extraño madre
(repetir *)
Al principio, no sabía a dónde habías ido.
Por descuido de mi padre, quedé completamente solo en la noche oscura.
Solo pensar en ese dolor, mi corazón sangra en mí.
Tu dolor, ahora lo calmaré todo.
Ahora sé un poco, tu amor por mí. (Tu amor)
Probablemente sigo pareciendo joven,
Pero ahora te obedeceré.
(repetir *)
(De ninguna manera De ninguna manera) Dentro de tu amor
(De ninguna manera De ninguna manera) Siempre te obedeceré
(De ninguna manera De ninguna manera) Tu amor
(De ninguna manera De ninguna manera) Siempre te obedeceré