Kumui Gido (inglês)
When I was collapsing alone at the end of the world your warm breath held my hand
The reason I could defeat this rough world was because of you who protected me
For you who melted my cold hands saying you would never leave me I pray
that even if I'm born again I'll be with you
I'll always be grateful
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
I'll gather my hands and promise I love you
Now always and forever by your side
Never gonna say good-bye
Never gonna say good-bye
Your tears were what comforted me who was always alone
Sometimes I hated myself for not being able to do anything for you, but
I pray that no matter where you are, you'll be happy
I'll always be grateful
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
I'll gather my hands and promise I love you
Now always and forever by your side
Now I won't cry alone at the end of the world
As I always look at your beautiful eyes I'll protect you now
I'll always be grateful
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
I'll gather my hands and promise I love you
Now always and forever by your side
Now always and forever by your side.....
Kumui Gido
Cuando colapsaba solo al final del mundo tu cálido aliento tomó mi mano
La razón por la que pude vencer este mundo difícil fue por ti, que me protegiste
Por ti, que derretiste mis frías manos diciendo que nunca me dejarías, rezo
que aunque nazca de nuevo, estaré contigo
Siempre estaré agradecido
Por los muchos días que quedan por desplegarse en este mundo donde te conocí
Juntaré mis manos y prometo que te amo
Ahora siempre y para siempre a tu lado
Nunca diré adiós
Nunca diré adiós
Tus lágrimas fueron las que me consolaron a mí, que siempre estaba solo
A veces me odiaba por no poder hacer nada por ti, pero
Rezo para que, estés donde estés, seas feliz
Siempre estaré agradecido
Por los muchos días que quedan por desplegarse en este mundo donde te conocí
Juntaré mis manos y prometo que te amo
Ahora siempre y para siempre a tu lado
Ahora no lloraré solo al final del mundo
Mientras siempre miro tus hermosos ojos, te protegeré ahora
Siempre estaré agradecido
Por los muchos días que quedan por desplegarse en este mundo donde te conocí
Juntaré mis manos y prometo que te amo
Ahora siempre y para siempre a tu lado
Ahora siempre y para siempre a tu lado...