miren
あなたがでかけていくじかん... \"いってらっしゃい\"っておもっていい?
anata ga dekakete iku jikan... "itte rasshai" tte omotte ii?
あなたがかえってくるじかん... \"おかえりなさい\"っておもってもいい?
anata ga kaette kuru jikan... "okaeri nasai" tte omotte mo ii?
とこにおちてたあなたのかみ あたしのかみにむすんでみた
toko ni ochiteta anata no kami atashi no kami ni musunde mita
ゆうはんもふたりぶんつくってるわ いつでももかえってこれるように
yuuhan mo futaribun tsukutteru wa itsu demo mo kaette koreru you ni
すきです だいすきです ふるいアルバムのなか わらってるあなたのかお みがちぎれそうになる
suki desu daisuki desu furui arubamu no naka waratteru anata no kao mi ga chigiresou ni naru
あなたのさんぽうしろあたしはあるいてきた これからさきもこのきょりはちじまることはないの...?
anata no sanpo ushiro atashi wa aruite kita kore kara saki mo kono kyori wa chijimaru koto wa nai no...?
ひさしぶりにきいたあなたのこえ じゅうわきをもつてがふるえてる
hisashiburi ni kiita anata no koe juwaki wo motsu te ga furueteru
でんしんばしらのかげからみたあなたがいとしくてたまらなかった
denshinbashira no kage kara mita anata ga itoshikute tamaranakatta
すきです だいすきです ふるいアルバムのなか わらってるあなたのかお みがちぎれそうになる
suki desu daisuki desu furui arubamu no naka waratteru anata no kao mi ga chigiresou ni naru
あなたのさんぽうしろあたしはあるいてきた これからさきもこのきょりはちじまることはないの...?
anata no sanpo ushiro atashi wa aruite kita kore kara saki mo kono kyori wa chijimaru koto wa nai no...?
ばかです ばかなんです ひとになにをいわれようとあたしはこのおもいにうそはつきたくないから
baka desu baka nan desu hito ni nani wo iwareyou to atashi wa kono omoi ni uso wa tsukitakunai kara
たとえばあなたがしんではいってるおはかのなかに \"あたしもいっしょに...\"っていったらめいわくだすか?
tatoeba anata ga shinde hairu ohaka no naka ni "atashi mo issho ni..." tte ittara meiwaku desu ka?
すきです だいすきです
suki desu daisuki desu
Miren
Cuando te vas... ¿está bien si digo 'adiós'?
Cuando regresas... ¿está bien si pienso 'bienvenido de vuelta'?
Intenté atar tu cabello que se había caído al mío
Cenamos juntos, como siempre, para que siempre puedas regresar
Te quiero, te quiero mucho
En un viejo álbum, tu risa me hace sentir que mi corazón se rompe
Caminé detrás de ti mientras paseabas
¿Esta distancia no se acortará en el futuro...?
Tu voz que escuché después de tanto tiempo
Hace temblar mis manos que sostienen el teléfono
Desde la sombra del poste de luz te vi y no pude evitar amarte...
Te quiero, te quiero mucho
En un viejo álbum, tu risa me hace sentir que mi corazón se rompe
Caminé detrás de ti mientras paseabas
¿Esta distancia no se acortará en el futuro...?
Soy tonta, soy una tonta
No quiero mentir sobre lo que me dicen los demás
Por ejemplo, si dijeras 'vamos juntos a la tumba' ¿sería molesto?
Te quiero, te quiero mucho...