Blood Tribute
Greed of blood
makes the believer a rabid beast.
Mass comes to an end.
Desire becomes unbearable.
Crescendo of terror. The damned is untenable.
Wherever you turn, there's nothing
but these four walls, you and I.
The leading wire of this tale
is been woven through mute chambers' walls.
Captives communicate through tortured screams.
'Till the moment is gone.
Then the altar unique, immense and obscure will open underneath
upon them. Sun and Moon both black,
testifying their blood tribute.
Man is both goat and knife.
Greed and mercy under the sign of pain.
[Missing lines]
It's time to cry.
But between these four walls
only your brothers will hear
and will hide powerless.
Crawling in the night
we hide.
Ofrenda de Sangre
Codicia de sangre
convierte al creyente en una bestia rabiosa.
La misa llega a su fin.
El deseo se vuelve insoportable.
Crescendo de terror. El condenado es insostenible.
Dondequiera que mires, no hay nada
solo estas cuatro paredes, tú y yo.
El hilo conductor de este relato
ha sido tejido a través de las paredes mudas de las cámaras.
Los cautivos se comunican a través de gritos torturados.
Hasta que el momento se haya ido.
Entonces el altar único, inmenso y oscuro se abrirá debajo
sobre ellos. Sol y Luna ambos negros,
testificando su ofrenda de sangre.
El hombre es tanto cabra como cuchillo.
Codicia y misericordia bajo el signo del dolor.
[Versos faltantes]
Es hora de llorar.
Pero entre estas cuatro paredes
solo tus hermanos escucharán
y se esconderán impotentes.
Arrastrándonos en la noche
nos escondemos.