Bescreen'd
You can hide in my arms
if the Sky unleashes his fury
for He's betrayed
in your heart lays my sight
for all the things
I've searched and looked for...
My end belongs to your beginning
my death will follow your blossom
my eyes will seek your hands forever
Oh thou, pale tulip of mine
"What man art thou that thus bescreen'd in night
So stumblest on my counsel?"
In Night I came to you
for There were born our kisses
and pleasures breathe so far from the Sun
envious by the grace
that shines in light of yours
a sweet damnation fell on my breath
Since then I can't but look for you
wearing a mask of Night
for There were born our dreams
My end belongs to your beginning
my death will follow your blossom
my eyes will haunt your life forever...
Our fields will be forever
visible to no one
that can't reach the light above us
... so dim...
I hold within my fever
your Eyes as pure as water
Never I will chase Them in the Sun
'Cause Sun is only a vision
a strange kind of illusion
Night is the only mother we have
Wait is my own father
Oculto
Puedes esconderte en mis brazos
si el cielo desata su furia
porque Él ha sido traicionado
en tu corazón yace mi vista
por todas las cosas
que he buscado y anhelado...
Mi fin pertenece a tu comienzo
mi muerte seguirá a tu florecer
mis ojos buscarán tus manos por siempre
Oh tú, pálida tulipán mío
'¿Qué hombre eres tú que así te ocultas en la noche
y tropiezas en mi consejo?'
En la noche vine a ti
porque allí nacieron nuestros besos
y los placeres respiran lejos del sol
envidiosos por la gracia
que brilla en tu luz
una dulce condena cayó sobre mi aliento
Desde entonces no puedo dejar de buscarte
llevando una máscara de noche
porque allí nacieron nuestros sueños
Mi fin pertenece a tu comienzo
mi muerte seguirá a tu florecer
mis ojos perseguirán tu vida por siempre...
Nuestros campos serán por siempre
invisibles para aquellos
que no puedan alcanzar la luz sobre nosotros
... tan tenue...
Guardo en mi fiebre
tus ojos tan puros como el agua
Nunca los perseguiré en el sol
porque el sol es solo una visión
un extraño tipo de ilusión
la noche es la única madre que tenemos
la espera es mi propio padre