Lady Cool
neonkalter blick
ein hauch vnon japan im gesicht
nägel weiß lackiert
ein diamant zerbricht das licht
nur ab und zu
ein kleiner schluck champagner
kein wort zu viel
wenn jemand mit dir spricht
LADY COOL
hollywood am morgen
LADY COOL
leergeträumte augen
aus kaltem stoff ist dein leben gemacht
dein lachen starb irgendwo in der nacht
LADY COOL
und du bist allein
so allein, lady cool
so allein in der nacht
du fühlst ganz genau
dass dich jeder hier begehrt
doch deine maske sagt
du hast keinem je gehört
und wen du auch liebst
er wird bei dir nichts fühlen
was du auch gibst
das gibst du niemals ganz
LADY COOL
hollywood am morgen
LADY COOL
leergeträumte augen
aus kaltem stoff ist dein leben gemacht
dein lachen starb irgendwo in der nacht
LADY COOL
und du bist allein
so allein, lady cool
so allein in der Nacht
Dama Cool
Mirada fría de neón
Un toque de Japón en el rostro
Uñas pintadas de blanco
Un diamante rompe la luz
Solo de vez en cuando
Un sorbo de champán
Ninguna palabra de más
Cuando alguien habla contigo
DAMA COOL
Hollywood por la mañana
DAMA COOL
Ojos soñolientos
Tu vida está hecha de tela fría
Tu risa murió en alguna parte de la noche
DAMA COOL
Y estás sola
Tan sola, dama cool
Tan sola en la noche
Sientes claramente
Que todos aquí te desean
Pero tu máscara dice
Que nunca has pertenecido a nadie
Y a quienquiera que ames
Él nunca sentirá nada por ti
Lo que sea que des
Nunca lo das por completo
DAMA COOL
Hollywood por la mañana
DAMA COOL
Ojos soñolientos
Tu vida está hecha de tela fría
Tu risa murió en alguna parte de la noche
DAMA COOL
Y estás sola
Tan sola, dama cool
Tan sola en la noche