Einfach Ein Liebeslied
du stehst da vor mir und fragst
wovon erzählt dein neues lied?
ich sage: so wie immer schon
einfach ein liebeslied
wo jeder sein gefühl verbirgt
grad' wenn es um gefühle geht
da sag' ich, was ich spür' und sing'
einfach ein liebeslied
was ist das für eine liebe, die man fühlt
und sagt es nicht
wer hat heute noch den mut und sagt zu dir
ich liebe dich
einfach: ich liebe dich
was einer nur durch blumen sagt
ein andrer in romanen schrieb
das mache ich, wenn man mich fragt
in einem liebeslied
was ist das für eine liebe, die man fühlt
und sagt es nicht
wer hat heute noch den mut und sagt zu dir
ich liebe dich
einfach: ich liebe dich
manchmal braucht es gar nicht viel
wenn man die dinge einfach sieht
worte werden plötzlich stark
in einem liebeslied
Simplemente una canción de amor
Estás parado frente a mí y preguntas
¿De qué trata tu nueva canción?
Yo digo: como siempre
Simplemente una canción de amor
Donde cada uno esconde su sentimiento
Justo cuando se trata de emociones
Yo digo lo que siento y canto
Simplemente una canción de amor
¿Qué tipo de amor es ese que se siente
y no se dice?
¿Quién tiene hoy en día el coraje de decirte
Te amo
Simplemente: Te amo
Lo que uno solo dice con flores
Otro lo escribió en novelas
Eso es lo que hago cuando me preguntan
En una canción de amor
¿Qué tipo de amor es ese que se siente
y no se dice?
¿Quién tiene hoy en día el coraje de decirte
Te amo
Simplemente: Te amo
A veces no se necesita mucho
Cuando se ven las cosas de manera simple
Las palabras de repente se vuelven poderosas
En una canción de amor