395px

Quiero olvidarte

Howard Carpendale

Ich will dich vergessen

Mein Leben ist neu, wie niemals zuvor, sind da Gefühle, die ich schon verlor.
Und wenn ich jetzt geh, dann bin ich allein.

Ich werd nie mehr der gleiche sein.

Ich wusste nicht viel, von Tiefen in mir, Gibt es auch heute noch kein Wort dafür.

ht mich selbst zu verstehen.
Du warst deine Zeit wie der Atem in mir, als hätt' ich nie gelebt vor dir.

Und ich will dich vergessen, für immer vergessen. Es wird sein so wie sterben, dich zu vergessen


vielen Dank an meine Frau Christine

Quiero olvidarte

Mi vida es nueva, como nunca antes, hay sentimientos que ya he perdido
Y si me voy ahora, estoy solo

Nunca volveré a ser el mismo

No sabía mucho acerca de las profundidades dentro de mí, todavía no hay palabra para ello hoy

Quiero entenderme a mí mismo
Fuiste tu tiempo como el aliento en mí, como si nunca hubiera vivido antes de ti

Y quiero olvidarte, olvidarte para siempre. Será como morir por olvidarte


gracias a mi esposa Christine

Escrita por: