395px

Digamos Adiós

Howard Carpendale

Let's say Goodbye

Wenn zwei sich liebten - dann war'n wir's
Zwei wie uns wird's ganz bestimmt nie wieder geben

Wenn zwei was sagten - weiss Gott, dann wir
Sag' doch selbst, es war ein unglaubliches Leben

Und wenn sich zwei am Ende sagen, es war schön
Fängt's von Neuem an, wenn sie sich wieder seh'n

Let's say farawell
Let's say goodbye

g mit dir noch einmal geh'n
Solang' wir beim Abschied sagen: Es war schön

Let's say farawell
Let's say goodbye
We'll meet again
When the time is right

Let's say farawell
Let's say goodbye
We have to go
Don't ask me why

Und bis wir uns
Mal wiederseh'n
Vergiss mich nicht so ganz, wenn wir jetzt geh'n

Digamos Adiós

Cuando dos se amaban, éramos nosotros
Dos como nosotros seguramente nunca volverán a existir

Cuando dos decían algo, por Dios, éramos nosotros
Dilo tú mismo, fue una vida increíble

Y cuando al final dos se dicen que fue bonito
Comienza de nuevo cuando se vuelvan a ver

Digamos adiós
Digamos adiós

Ir contigo una vez más
Mientras decimos adiós: Fue bonito

Digamos adiós
Digamos adiós
Nos encontraremos de nuevo
Cuando sea el momento adecuado

Digamos adiós
Digamos adiós
Tenemos que irnos
No me preguntes por qué

Y hasta que nos
Volvamos a ver
No me olvides del todo, cuando nos vayamos

Escrita por: