395px

Noche Francesa

Howard Carpendale

French Night

Es ist schön bei dir heut' Nacht
Und die Welt da draussen ist so weit
Dass wir einander nicht versteh'n
Hat uns beide nie gestört

Mir ist gleich,das ich nicht weiss
wem du vor mir deine Liebe gabst
weil mir nur das, was du mir schenkst
ganz allein gehört
Baby

Komm ganz nah zu mir
Ich brauch dich nicht versteh'n
Oh

br>Wenn man sich zu lange halten will
wenn es soweit mit uns kommt
lass uns einfach geh'n
Baby

Je T'aime
Komm ganz nah zu mir
Näher als je zuvor
Halt mich ganz ganz fest
Lass mich ne allein
Wir gehör'n zusammen, zusammen

Je T'aime
Prends Moi dands tes bras
Et J'entends ta voix
Et J'entends les mots si doux

Noche Francesa

Es hermoso estar contigo esta noche
Y el mundo allá afuera es tan vasto
Que no nos entendemos el uno al otro
Nunca nos ha importado

Me da igual que no sepa
A quién le diste tu amor antes que a mí
Porque solo lo que me regalas
Me pertenece completamente
Bebé

Acércate mucho a mí
No necesito entenderte
Oh

Si queremos aferrarnos por mucho tiempo
Cuando llegue el momento entre nosotros
Simplemente dejémonos llevar
Bebé

Te amo
Acércate mucho a mí
Más cerca que nunca
Abrázame muy fuerte
No me dejes sola
Pertenecemos juntos, juntos

Te amo
Tómame en tus brazos
Y escucho tu voz
Y escucho las palabras tan dulces

Escrita por: Hans-Joachim Horn-Bernges / Howard Carpendale