395px

Tú duermes

Howard Carpendale

Du schläfst

Du schläfst.
Ich schau dich an
und du lächelst ein wenig.
Dir fällt das Haar
in dein Gesicht.
Und du flüsterst etwas
doch ich verstehe es ni

ch lebe durch dich.
Du schläfst.
Ja, ja ich liebe dich.
Und du hältst meine Hand.
Ich lösche das Licht.
Ewig so leben,
mehr möchte ich nicht.

Tú duermes

Tú duermes.
Te miro
y sonríes un poco.
Tu cabello cae
sobre tu rostro.
Y susurras algo
pero no lo entiendo.

Vivo a través de ti.
Tú duermes.
Sí, sí, te amo.
Y tomas mi mano.
Apago la luz.
Vivir eternamente así,
no quiero más.