Diesen Traum
-- gesprochen--
Wenn ich in den Himmel schaue
in einer klaren Nacht wie heute
sehe ich da Millionen Sterne
und ich ahn' die Ewigkeit
Diese Erde ist so winzig
warum fühlen wir uns so groß
wir sind Riesen im Zerstören
und wir töten hemmungslos
Waffen schaffen keinen Frieden
doch wir bauen immer mehr
als ob diese schöne Erde
nur ein Platz für Kriege wär'
Alles nur noch nackter Wahnsinn
keine Lösung ist in Sicht
doch ich will nicht resignieren
rd weiter daran glauben
Es gibt keinen Grund zu sagen
Es ist zu spät
- - gesungen - -
Denn ich hab immer noch
immer noch diesen Traum
einmal ohne Angst zu Leben
ja ich hab immer noch
immer noch diesen Traum
tief in mir
Denn ich hab immer noch
immer noch diesen Traum
bin nicht bereit
ihn aufzugeben
ja ich hab immer noch
immer noch diesen Traum
tief in mir
Dass wir irgendwann versteh'n
Dass wir irgendwann versteh'n
Este sueño
-- hablado--
Cuando miro al cielo
en una noche clara como hoy
veo millones de estrellas allí
y presiento la eternidad
Esta Tierra es tan diminuta
¿por qué nos sentimos tan grandes?
Somos gigantes en destruir
y matamos sin freno
Las armas no traen paz
pero seguimos construyendo más
como si esta hermosa Tierra
fuera solo un lugar para guerras
Todo es pura locura
no se vislumbra ninguna solución
pero no quiero resignarme
y sigo creyendo en ello
No hay razón para decir
que es demasiado tarde
- - cantado - -
Porque todavía tengo
todavía tengo este sueño
vivir sin miedo alguna vez
sí, todavía tengo
todavía tengo este sueño
dentro de mí
Porque todavía tengo
todavía tengo este sueño
no estoy listo
para renunciar a él
sí, todavía tengo
todavía tengo este sueño
dentro de mí
Que algún día entendamos
Que algún día entendamos