395px

Berverly

Howard Carpendale

Berverly

Hast du Feuer, fragte sie
Sie stand plötzlich nah vor mir
Und im hellen Zündholzlicht
Sah ich kurz in ihr Gesicht

Sie war vierzehn und nicht mehr
Tat als ob sie zwanzig wär´
Und sie sagte bittersüß:
"Ist doch geil im Paradies

ly
Du hast einmal zu oft geliebt
Genau einmal zu viel

Und für einen Augenblick
Sah sie noch zu mir zurück
Solche Augen sah ich nie
Die so laut nach Hilfe schrien

Und sie ging mit ihm davon
Traurig Richtung Endstation

Berverly

¿Tienes fuego?, me preguntó
De repente estaba cerca de mí
Y a la luz de un fósforo brillante
Vi brevemente su rostro

Tenía catorce años y nada más
Actuaba como si tuviera veinte
Y dijo agridulce:
'Es genial en el paraíso'

Has amado una vez de más
Exactamente una vez de más

Y por un instante
Ella aún me miraba
Nunca vi unos ojos
Que gritaran tan fuerte por ayuda

Y se fue con él
Tristemente hacia la última parada

Escrita por: