Es War Nichts Los Heut Nacht
Wie ist es gescheh'n
ich kann nicht versteh'n
was jetzt anders ist?
Ich halte deine Hand
doch sagt mir mein Verstand
da du nicht bei mir bist.
Man war sich so nah. kein Zweifel war je da
und auch kein falscher Ton.
Jetzt seh' ich dir an
wir kommen aus der Bahn
ist das die Endstation?
Fremde oder Freunde? Wie wird alles sein?
Wieder unzertrennlich
oder ganz allein?
Du und ich zusammen
was auch kommen mag
auf verschied'nen Wegen in den neuen Tag.
Fremde oder Freunde? Die Frage ist gestellt
und wir mssen wissen
wie nun der Wrfel fllt.
Du nur kennst die Antwort
du
und nicht der Wind
ob wir von nun an Freunde oder Fremde sind.
Soviel Zrtlichkeit fhlten wir zu zweit.
Wo ist all' das hin?
Es kann nicht mglich sein
da ich auf ja und nein
fr dich ein and'rer bin.
Mir ist nur nicht klar
woher droht die Gefahr
wie wende ich sie ab?
Gab es ein Signal
das ich irgendeinmal
nicht recht gedeutet hab'?
Fremde oder Freunde? Wie wird alles sein?
No pasó nada esta noche
Cómo sucedió
no puedo entender
qué es diferente ahora?
Tengo tu mano
pero mi mente me dice
que no estás conmigo.
Estábamos tan cerca, nunca hubo dudas
ni un tono falso.
Ahora te veo
salimos del rumbo
¿es esta la última parada?
¿Extraños o amigos? Cómo será todo?
¿De nuevo inseparables
o completamente solos?
Tú y yo juntos
pase lo que pase
en diferentes caminos hacia un nuevo día.
¿Extraños o amigos? La pregunta está hecha
y debemos saber
cómo caerá el dado.
Solo tú conoces la respuesta
solo tú
y no el viento
si de ahora en adelante seremos amigos o extraños.
Sentimos tanta ternura juntos.
¿Dónde se fue todo eso?
No puede ser posible
que para ti yo sea
un desconocido.
Solo no entiendo
dónde está la amenaza
cómo puedo evitarla?
¿Hubo una señal
que en algún momento
no interpreté correctamente?
¿Extraños o amigos? Cómo será todo?